网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 26993
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］数／合計
し・める【締める・閉める】
［他下一］❶［締・閉］ 強つよくひっぱったりねじったりしてゆるみのないようにする。「靴くつのひも［ラケットの糸いと］を締しめる」「ねじ［ガスの栓せん・蛇口じゃぐち］を締しめる」「勝かって兜かぶとの緒おを締しめよよ」❷［締］ 体からだのある部分ぶぶんに巻まきつけ、きつく結むすぶなどして装着そうちゃくする。「帯おび［ネクタイ・前掛まえかけ・まわし］を締しめる」「頭あたまに鉢巻はちまきを締しめる」❸［締］ あるもの（特とくに、体からだのある部分ぶぶん）に周まわりから力ちからを加くわえて強つよく押おしつける。「足あしで相手あいての胴体どうたいを締しめる」「コルセットで腰こしを締しめる」「抱だきしめる・握にぎりしめる」❹［締］ 料理りょうりで、塩しおや酢すなどで水分すいぶんを抜ぬいて魚さかなの身みを引ひき締しめる。「サバを酢すで締しめる」「アマダイを昆布こんぶで締しめる」
［参考］魚さかなの鮮度せんどを保たもつために血ち抜ぬきなどの処理しょりをする意いにもいう。「釣つった魚さかなを締しめる」
❺［締］ たるんだところやだらけたところをなくす。引ひき締しめる。「気きを締しめてかかる」「元もとを締しめてこそ親分おやぶんというものだ」❻［締］ 倹約けんやくに努つとめて無駄むだなところをなくす。出費しゅっぴを切きりつめる。「家計かけいを締しめる」「出費しゅっぴを締しめる」❼［締］ その時点じてんで打うち切きって金銭きんせんなどの合計ごうけいを出だす。「帳簿ちょうぼ［売うり上あげ］を締しめる」「月末げつまつで締しめる」
書き方「▼〆しめる」とも。
❽［締・閉］ しめくくりがついたのを祝いわって、一同いちどうで手てを打うち合あわせる。また、そのようにして会合かいごうを終おわりにする。「イヨーと唱となえて一本いっぽんで締しめる」「この辺へんで本日ほんじつの会かいを締しめたいと思おもいます」❾［閉・締］ あいているものを閉とじる。「ドア［門もん・窓まど・鍋なべの蓋ふた・鍵かぎ］を閉しめる」
使い方「戸とを閉しめる」は～ヲに〈対象たいしょう〉を、「鍵かぎを閉しめる」は～ヲに〈道具どうぐ〉をとる。
❿［閉・締］ その日ひの業務ぎょうむを終おえる。また、廃業はいぎょうする。「店みせは毎晩まいばん十時じゅうじに閉しめる」「窓口まどぐちは三時さんじに閉しめる」「三代さんだい続つづいた店みせを閉しめる」
［参考］⑨⑩［対義語］開あける ①［対義語］緩ゆるめる
書き分け⑴①～⑧は［締］ を使つかうが、「蛇口じゃぐち［栓せん］をしめる（①）」や「会かいをしめる（＝閉会へいかいする。⑧）」は［閉］ も使つかう。⑨⑩はどちらも使つかうが、近年きんねんは［閉］ が多おおい。⑵③のうち、体からだの部分ぶぶんをしめる場合ばあいは、［絞］ も使つかうが、首くび以外いがいでは［締］ が一般的いっぱんてき。「首くびを絞しめる／ベルトで腰こしを締しめる」［参照］絞しめる①
文し・む（下二しもに）名締しめ
数／合計合わせる（併せる）　合算　計　合計　集計　小計　総計　総高　総和　通計　通算　都合　トータル　累計
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/9/17 23:23:01