网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 06415
释义 [使い方]遠慮会釈も無い
えん–りょ【遠慮】ヱン━
[名]❶[自他サ変]人ひとに気きを使つかって、ことばや行動こうどうを控ひかえめにすること。「遠慮えんりょはいらない」「他人たにんに遠慮えんりょしながらの生活せいかつ」「この際さい、質問しつもんは遠慮えんりょしておく」「遠慮えんりょがちに話はなし出だす」❷[他サ変]ことわる・やめる、などの意いを遠回とおまわしに言いう語ご。「今回こんかいは遠慮えんりょさせていただきます」「駐車ちゅうしゃご遠慮えんりょください」
使い方「遠慮えんりょさせていただく」は、「(私わたしは)出席しゅっせきを遠慮えんりょさせていただきます」のように自分じぶんの行為こういを控ひかえるのに言いう。他人たにんの行為こういについて言いうのは誤あやまり。「× (当店とうてんは)煙草たばこはご遠慮えんりょさせていただきます→○ (当店とうてんでは)煙草たばこはご遠慮えんりょください」
❸遠とおい将来しょうらいのことまでよく考かんがえること。「深謀しんぼう遠慮えんりょ」
⦿遠慮えんりょ会釈えしゃくも無な・い
相手あいての気持きもちや立場たちばをまったく考かんがえず、自分じぶんの思おもいどおりに事ことを行おこなうこと。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 2:59:33