网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 44284
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］移動／通過［類語］続く／連続
とお・す【通す（▽透す・▽徹す）】トホス
［動五］3分の2［他］❶道みちを作つくったり許可きょかを与あたえたりして、人ひとや物ものが通とおれるようにする。「道みちを開ひらいて人馬じんばを通とおす」「検問所けんもんじょを開ひらいて車くるまを通とおす」「前まえに立たちはだかって私わたしを通とおそうとしない」
［参考］～ヲに〈移動いどうするもの〉をとる。通過つうかさせる意いで、～ヲに〈経過点けいかてん〉をとるときは自動詞じどうしのように用もちいる。「ここを通とおしてくれ」
❷人ひとを促うながして屋内おくないや室内しつないに導みちびき入いれる。「客きゃくを応接間おうせつまに通とおす」❸一方いっぽうから他方たほうへ道筋みちすじ（特とくに、交通こうつう機関きかん）を設もうける。「ドリルで壁かべに穴あなを通とおす」「地下ちかにトンネルを通とおす」「空港くうこうまで高速こうそく道路どうろを通とおす」
［参考］～ヲに〈結果けっか〉をとる。
❹ある物ものの中なか（特とくに、中空ちゅうくうの部分ぶぶん）をくぐらせて他方たほうへ抜ぬけるようにする。「肉にくに串くしを通とおす」「髪かみに櫛くしを通とおす」「針はりに糸いとを通とおす」「部屋へやに風かぜを通とおす」「袖そでに手てを通とおす」❺食品しょくひんを液体えきたいにくぐらせる。「青菜あおなを湯ゆに通とおす」「薄切うすぎりにした刺身さしみを氷水こおりみずに通とおす」「熱湯ねっとうに通とおして消毒しょうどくする」❻ある物質ぶっしつが光ひかりや熱ねつ・液体えきたい・気体きたいなどを通過つうかさせる性質せいしつを持もっている。「この紙かみは水みずを通とおさない」「黒くろい服ふくは熱ねつを通とおしやすい」❼光ひかりや放射線ほうしゃせんが物体ぶったいの中なかを通とおり抜ぬけるようにする。透過とうかさせる。「Xエックス線せんを通とおして患部かんぶを撮影さつえいする」❽《「火ひ［熱ねつ］を通とおす」の形かたちで》食品しょくひんに熱ねつをゆきわたらせる。「肉にくの中なかまで火ひを通とおす」❾意向いこうが先方せんぽうに伝つたわるようにする。特とくに、客きゃくの注文ちゅうもんが帳場ちょうばに伝つたわるようにする。「その話はなしなら先方せんぽうに通とおしてある」「ウエートレスを呼よんで注文ちゅうもんを通とおす」「正太しょうたは料理りょうりを通とおして置おいて<出典>〈藤村とうそん〉」❿物事ものごとの筋道すじみちが正ただしく整ととのうようにする。「話はなしの筋すじ［理屈りくつ］を通とおす」「義理ぎり［建前たてまえ］を通とおす」⓫自分じぶんの主義しゅぎや主張しゅちょうをどこまでも貫つらぬく。「我が［無理むり］を通とおす」「主義しゅぎ［自説じせつ］を通とおす」⓬審査しんさ・審議しんぎなどを行おこなって法案ほうあんや受験者じゅけんしゃを通過つうかさせる。「国会こっかいが法案ほうあんを通とおす」「面接めんせつで若干名じゃっかんめいを通とおす」3分の2［自］❶光ひかりや液体えきたいがある物ものを境界きょうかいとして、そこを通過つうかする。…を通とおって。「レインコートを通とおして雨あめがしみてくる」❷不純物ふじゅんぶつなどを取とり除のぞくために、細こまかいすきまを通過つうかさせる。「フィルターを通とおして不純物ふじゅんぶつを除去じょきょする」❸ある物ものを隔へだてて見みたり聞きいたりする。また、器具きぐを仲立なかだちとして見みたり聞きいたりする。「カーテンを通とおして室内しつないの人影ひとかげが見みえる」「補聴器ほちょうきを通とおして話はなしを聴きく」❹人ひとを仲立なかだちとして～する。…を介かいして。「仲人なこうどを通とおして縁談えんだんをすすめる」「受付うけつけを通とおして面会めんかいを求もとめる」❺ある視点してんで物事ものごとを見みる。「留学生りゅうがくせいの目めを通とおして日本にほんを見みる」「服装ふくそうを通とおして若者わかものの風俗ふうぞくを考かんがえる」❻全体ぜんたいにわたって～する。また、全時間ぜんじかんにわたって～する。「全幕ぜんまくを通とおして見みる」「全曲ぜんきょくを通とおして聴きく」「全行程ぜんこうていを通とおして歩あるく」「夜よを通とおして語かたり合あう」「昼夜ちゅうやを通とおして工事こうじを続つづける」
［参考］3分の2①～⑥は多おおく「…を通とおして」の形かたちで使つかう。①～⑤は～ヲに〈経過点けいかてん〉を、⑥は～ヲに〈全体ぜんたいの空間くうかんや時間じかん〉を表あらわす語ごをとる。
❼最後さいごまでその状態じょうたいを続つづける。「一年中いちねんじゅう和服わふくで通とおす」「大学だいがく在学中ざいがくちゅうはトップの成績せいせきで通とおした」「一生いっしょう独身どくしんを通とおすつもりだ」3分の2《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》最後さいごまで…し続つづける。「読よみ通とおす・やり通とおす・押おし通とおす・走はしり通とおす」
［参考］書き分け［透］ は「水みずは光ひかりを透とおす」 「ガラスを透とおして見みる」などと、［徹］ は「上着うわぎを徹とおして雨あめがしみる」 「夜よを徹とおして語かたる」 「独身どくしんを徹とおす」 「要求ようきゅうを貫つらぬき徹とおす」などとも書かくが、今いまはともに［通］ を使つかう。
注意「とうす」と書かくのは誤あやまり。可能通とおせる名通とおし
移動／通過一過　横断　開通　駆け抜ける（駈け抜ける）　経由　差し掛かる　縦断　過ぎ行く　過ぎる　擦り抜ける・摺り抜ける　スルー　擦れ違い　通過　突き抜ける　貫く　通りかかる（通り掛かる）　通り過ぎる　通り抜ける　通る（透る・徹る）　抜ける（脱ける）　乗り越す　乗り過ごす　経る（歴る）　罷り通る　遣り過ごす続く／連続一連　永続　エンドレス　持続　続行　存続　続き　続く　続ける　長続き　引き続き　打っ続け　打っ通し　連続　連チャン
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/10/1 8:00:45