网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 06725
释义 [使い方][使い方][使い方][書き分け]
おお・う【覆う(▼掩う・▽蔽う・▽被う)】オホフ
[他五]❶布ぬのなどをすっぽりとかけて見みえなくする。かぶせおおう。「食卓しょくたくを白しろい布ぬので覆おおう」「手てで顔かおを覆おおって泣なく」「失言しつげんに気きづき慌あわてて口くちを覆おおう」「仏像ぶつぞうを金箔きんぱくで覆おおう」❷目めや耳みみなどの感覚かんかく器官きかんを手てでふさいで、それが機能きのうしないようにする。「あまりの惨事さんじに目めを覆おおう」「耳みみを覆おおわんばかりの轟音ごうおん」❸雪ゆきや霧きりなどの自然しぜん現象げんしょうやある雰囲気ふんいきなどが全体ぜんたいをすっぽりと包つつみ込こむ。「雲くもが空そらを覆おおう」「辺あたり一面いちめんが霧きり[闇やみ・香気こうき]に覆おおわれる」「会場かいじょうが熱気ねっきに覆おおわれる」
[参考]受身うけみの形かたちが多おおい。
❹すみずみまで行ゆき渡わたる。「名声めいせいはあまねく天下てんかを覆おおう」「不信ふしんの念ねんが心こころを覆おおう」
[参考]漢文かんぶん訓読くんどく調ちょうの言いい方かた。
❺さえぎって隠かくす。おおいかくす。隠蔽いんぺいする。「不始末ふしまつは覆おおうべくもない」
[参考]書き分け[掩] は手てなどでおおい隠かくす意いで、[蔽] はさえぎって隠かくす意いで、[被] は衣服いふくをまとう意いで、「目めを掩おおう」 「霧きりに蔽おおわれる」 「黒衣こくいで全身ぜんしんを被おおう」などと使つかうが、一般いっぱんに[覆] でまかなう。また「棺ひつぎを蓋おおう」など、まれに「▽蓋おおう」とも書かくが、[覆] でまかなう。
可能覆おおえる名覆おおい
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/25 7:38:15