网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 07104
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［類語］扱い／設置［類語］扱い／放置［類語］止（と）める／固定
お・く【置く】
［動五］3分の2［他］❶ものや人ひとをある位置いちに存在そんざいさせ（て、そのままの状態じょうたいにす）る。「窓際まどぎわに机つくえを置おく」「食材しょくざいを冷暗所れいあんしょに置おく」「手てを肩かたに置おく」「事務所じむしょに財布さいふを置おいてきたらしい」「私わたしを置おいて帰かえらないでね」❷施設しせつ・機関きかん・役割やくわりなどを作つくり設もうける。また、人ひとにある役割やくわりを与あたえてその地位ちいに据すえる。「県けんに救急きゅうきゅうセンターを置おく」「名古屋なごやに支社ししゃを置おく」「要所ようしょ要所ようしょに見張みはりを置おく」「家いえに下宿人げしゅくにんを置おく」❸《多おおく「…下かに置おく」の形かたちで》人ひとや組織そしきなどをある状況下じょうきょうかにあるもの（特とくに、自分じぶんの下したにあるもの）として位置いちさせる。「大統領だいとうりょうが首都しゅとを戒厳令かいげんれい下かに置おく」「Aエー君くんは物心ぶっしん両面りょうめんで教授きょうじゅの支配下しはいかに置おかれている」「剛腕ごうわん社長しゃちょうが同業どうぎょう他社たしゃを支配下しはいかに置おく」「下したにも置おかない（＝丁重ていちょうな）もてなしを受うける」❹物事ものごとと物事ものごとの間あいだなどに一定いっていの時間じかんまたは距離きょりを設もうける。「交渉こうしょうの再開さいかいには冷却れいきゃく期間きかんをおこう」「三日みっかおいて（＝三日みっかたって）帰宅きたくした」「一拍いっぱくおく（＝あける・休やすむ）」「一軒いっけんおいて隣となり」「五分ごふんの休止きゅうしをおく」「距離きょりをおいてつきあう」❺ことばに強弱きょうじゃくや高低こうていの調子ちょうしをつける。「語頭ごとうにアクセントを置おく」❻《「AエーにBビーを置おく」の形かたちで》ある物事ものごとに基盤きばんとなる目標もくひょうや基準きじゅんを設もうける。設定せっていする。「金きんメダルに目標もくひょうを置おく」「信頼しんらいできるかどうかに採用さいようの基準きじゅんを置おく」❼判断はんだんの基盤きばんとなる視点してんや強調きょうちょうすべき力点りきてんなどを設もうける。「視点してんを被害者ひがいしゃの立場たちばに置おいて反論はんろんする」「経済けいざい問題もんだいに重点じゅうてんを置おく」「開発かいはつに重おもき［ウエート］を置おく（＝重要視じゅうようしする）」❽《「…に信しんを置おく」の形かたちで》…を信用しんようする。「民主みんしゅ主義しゅぎに信しんを置おく」❾あることを心こころにとめる。「結婚けっこんを念頭ねんとうに置おいて交際こうさいする」「事件じけんのことは心こころの片隅かたすみに置おいておく必要ひつようがある」❿細工物さいくものなどに金箔きんぱくや蒔絵まきえなどをほどこす。「屛風びょうぶに金箔きんぱくを置おく」「文箱ふばこに蒔絵まきえを置おく」⓫質物しちもつとして預あずけ入いれる。「指輪ゆびわを質しちに置おく」⓬そろばんや算木さんぎを使つかう。操作そうさする。「そろばんを置おく（＝入いれる）」「算木さんぎを置おく」
［参考］そろばん玉だま・算木さんぎの棒ぼうを置おき並ならべて使つかうことから。
⓭《打うち消けしを伴ともなって》そのままで放置ほうちする、見逃みのがして許ゆるす意いを表あらわす。「ただではおかぬ」
書き方「▽措おく」とも。
⓮《「…をおいて」の形かたちで》［参照］措おいて「彼かれをおいて（＝彼かれ以外いがいに）適任者てきにんしゃはいない」⓯やめる。中断ちゅうだんする。「その件けんはひとまずこちらに置おいておこう」「筆ふで［ペン］を置おく（＝書かくのをやめる。擱筆かくひつする）」「箸はしを置おく（＝食事しょくじをやめる）」
［参考］本ほんや筆ふでを手放てばなして作業さぎょうをやめる意いから。書き方「▽措おく」 「▼擱おく」とも。
3分の2［自］露つゆや霜しもが降おりる。「霜しもが置おく」3分の2［補動］《「て［で］おく」の形かたちで》❶あとで起おこる事態じたいを予想よそうして、手回てまわしのよい動作どうさを行おこなう意いを表あらわす。あらかじめ…する。「前まえもって調しらべておくとよい」「あれほど注意ちゅういしておいたのに、しくじったのか！」「新聞しんぶんの上うえに置おいておいた眼鏡めがねがない」❷動作どうさの持続じぞくをそのまま放任ほうにんする意いを表あらわす。…してそのままにする。「言いいたいだけ言いわせておくさ」「ほうっておくといつまでもゲームよ」「少すこし待またせておくのも手てだ」❸当座とうざの処置しょちとしてある動作どうさを行おこなう意いを表あらわす。「この辺へんでやめておく」「せっかくだからもらっておくか」「今度こんどだけは大目おおめに見みておく」「〔捨すてぜりふで〕よく覚おぼえておけ！」
［参考］書き方かな書がきも多おおく、特とくに3分の2④や3分の2は一般いっぱんにかな書がき。使い方⑴話はなし言葉ことばでは「…て［で］おく」は、「…とく」 「…どく」となることが多おおい。「知しっとくと便利べんりだ」「あらかじめ読よんどくといい」⑵「…ずにおく」 「…ないでおく」は、「…て［で］おく」の本動詞ほんどうしの部分ぶぶんを打うち消けしたもの。「彼かれには連絡れんらくしないでおく」「当座とうざはとがめずにおく」可能置おける「気きのおけない（＝気きさくにつきあえる）人ひと」
扱い／設置安置　架橋　掛ける（懸ける・架ける・賭ける）　架設　架線　敷く　据え付ける　据える　設置　増設　増置　備え付ける　定置　配置　敷設（布設）　併設　併置　施す　埋設　設ける　渡す扱い／放置打ちっ放し　置いてきぼり　置き去り　据え置き　据え置く　捨て置く　放置　放る（抛る）　ほったらかす　遣りっ放し止（と）める／固定安静　安置　安定　固定　定める　静　静止　定置　定着　止める・留める（停める・駐める）　不動
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/11/15 4:27:02