网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	07180
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［品格］［類語］遅れる／遅延［類語］遅れる／遅滞 おく・れる【遅れる（後れる）】 ［自下一］❶決きめられた時間じかんより遅おそくなる。間まに合あわなくなる。「締切日しめきりび［納期のうき］に遅おくれる」「会社かいしゃに遅おくれる（＝遅刻ちこくする）」「飛行機ひこうきに遅おくれる（＝乗のり遅おくれる）」 間まに合あう ❷物事ものごとの成立せいりつが基準きじゅんより遅おそくなる。遅延ちえんする。「桜さくらの開花かいかは例年れいねんより四し、五日ごにち遅おくれる」「会議かいぎは五分ごふん遅おくれて始はじまった」「完成かんせい［入金にゅうきん］が大幅おおはばに遅おくれる（＝延のびる）」「返事へんじが遅おくれて申もうし訳わけありません」 早はやまる ❸進行中しんこうちゅうのものの進すすみ方かたが基準きじゅんより遅おそくなる。「この電車でんしゃは予定よていより少すこし遅おくれている」「被災地ひさいちの復興ふっこうが遅おくれる（進すすむ）」「開発かいはつの遅おくれた地域ちいき」「出世しゅっせが遅おくれる」❹物事ものごとの進展しんてんに追おいつけなくなる。取とり残のこされる。「流行りゅうこう［時流じりゅう］に遅おくれる」❺〔古風こふう〕親したしい人ひとに先立さきだたれる。死しに後おくれる。「妻つま［夫おっと］に後おくれる」❻〔古風こふう〕気きおくれがする。「怯おくれた様子ようすもなく、物珍ものめずらしそうにあたりを見みて立たっている<出典>〈鷗外おうがい〉」 書き分け⑴⑤⑥は多おおく［後］ を使つかう。⑤⑥以外いがいで、歩あゆみが遅おそくて後あとになる意いで「時計とけい［発育はついく］が後おくれる」 「流行りゅうこうに後おくれる」などと［後］ を使つかうこともあるが、今いまは［遅］ が一般的いっぱんてき。⑵「先頭せんとうから 後おくれる／遅おくれる」では、前者ぜんしゃは後うしろになる意いに、後者こうしゃは先頭せんとうより進すすみ方かたが遅おそい意いに注目ちゅうもくしていう。 文おく・る（下二しもに）名遅おくれ ✦品格✧遅延ちえん「電車でんしゃが遅延ちえんする」遅刻ちこく「授業じゅぎょうに遅刻ちこくする」遅参ちさん「会談かいだんに遅参ちさんする」遅滞ちたい「会議かいぎは遅滞ちたいなく進行しんこうした」★「遅参ちさん」は古風こふうな表現ひょうげん。 遅れる／遅延後回し　遅らせる（後らせる）　遅れ（後れ）　遅出　遅延　遅刻　遅参　遅発　月遅れ（月後れ）　手遅れ（手後れ）遅れる／遅滞足踏み　延滞　渋る　渋滞　立ち往生　立ち遅れる・立ち後れる　遅滞　停滞　停頓　手間取る　滞る　頓挫　難航　難渋　伸び悩む
随便看	06564日语翻译 06565日语翻译 06566日语翻译 06567日语翻译 06568日语翻译 06569日语翻译 06570日语翻译 06571日语翻译 06572日语翻译 06573日语翻译 06574日语翻译 06575日语翻译 06576日语翻译 06577日语翻译 06578日语翻译 06579日语翻译 06580日语翻译 06581日语翻译 06582日语翻译 06583日语翻译 06584日语翻译 06585日语翻译 06586日语翻译 06587日语翻译 06588日语翻译 昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。是什么意思 昨夜花前送玉钟。绿鬟歌罢落梅风。不知离思为谁浓。是什么意思 昨夜茅檐疏雨作，梦中唤作打篷声。是什么意思 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。是什么意思 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。是什么意思 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。是什么意思 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒是什么意思 昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。是什么意思 昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声，烛残漏滴频攲枕，起坐不能平是什么意思 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高是什么意思 昨夜鸳鸯宿，今朝蟢子飞。是什么意思 昨天入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。是什么意思 昨日之日不可追，今日之日须臾期。是什么意思 昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。是什么意思 昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。是什么意思 昨日惜红颜，今日畏老迟。良媒去不远，此恨今告谁？是什么意思 昨日探春消息，湖上绿波平。无奈绕堤芳草，还向旧痕生是什么意思 昨日春如，十三女儿学绣，一枝枝、不教花瘦是什么意思 昨日春风欺不在，就床吹落读残书是什么意思 昨日梦君归，贱妾下鸣机。极知意气薄，不著去时衣。故言如梦里，赖得雁书飞。是什么意思 昨日照红颜，今朝照白丝。白丝与红颜，相去咫尺间。是什么意思 昨日繁阴在，莺声树树春是什么意思 昨晚上做了好梦是什么意思 昨朝冤我，却道不如休。天天天，不曾么，因甚须冤我。是什么意思 昨霄醉里行，山吐三更月。不见可怜人，一夜头如雪是什么意思 avis-的英语翻译 avis的英语翻译 avisandum的英语翻译 Avisco的英语翻译 Avisco PE的英语翻译 avise的英语翻译 avised的英语翻译 aviseful的英语翻译 avisely的英语翻译 avisement的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。