网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 07232
释义 [使い方][書き分け][使い方][類語]動く/押す[類語]治める/支配する
おさ・える【押さえる・抑える】オサヘル
[他下一]❶[押] 動うごかないように、押おしつけて力ちからを加くわえる。「両手りょうてで帽子ぼうしを押おさえる」「相手あいての首根くびねっこを押おさえる(=つかむ)」「文鎮ぶんちんで紙かみを押おさえる」「指先ゆびさきで弦げんを押おさえて弾ひく」❷[押] おおうようにして、手てなどを自分じぶんの体からだに押おし当あてる。「ハンカチで目頭めがしらを押おさえる」「ガーゼで患部かんぶを押おさえる」「あまりの轟音ごうおんに耳みみを押おさえる」「脇腹わきばらを押おさえて痛いたみをこらえる」❸[押] 取とり押おさえたり差さし押おさえたりして、しっかりとつかまえる。また、相手あいてが否定ひていする事柄ことがらを動うごかしがたい事実じじつとしてしっかりとつかむ。「現行犯げんこうはんで犯人はんにんを押おさえる」「財産ざいさんを押おさえる(=差さし押おさえる)」「放火犯ほうかはんの証拠しょうこを押おさえる」「踏ふみ込こんで犯行はんこうの現場げんばを押おさえる」❹[押] 自分じぶんのものとして、しっかりと確保かくほする。「講演会こうえんかいに備そなえて会場かいじょうを押おさえる」「手回てまわしよくSエス席せきを二枚にまい押おさえる」「使用権しようけんを押おさえる」❺[押] 自分じぶんのものとして、要点ようてんなどをしっかりと頭あたまに入いれる。把握はあくする。また、弱点じゃくてんなどをつきつけて相手あいてを支配しはいする。「要点ようてん[ポイント・壺つぼ]を押おさえる」「相手あいての弱点じゃくてんを押おさえる」❻[抑・押] 勢いきおいを増まそうとするものを押おしとどめる。封ふうじ止とめる。ふさぎ止とめる。「相手あいての反撃はんげき[反対派はんたいはの動うごき]を抑おさえる」「インフレ[人件費じんけんひ]を抑おさえる」「ベテランを抑おさえて優勝ゆうしょうする」「実力じつりょく行使こうしで猛反対もうはんたいを押おさえる(=押おさえつける)」
書き分け抑止よくしして封ふうじる意いでは[抑] 、権力けんりょくなどで封ふうじる意いでは[押] を使つかう傾向けいこうがある。
❼[抑] ある限度げんどを超こえないようにする。「月々つきづきの出費しゅっぴを一〇万じゅうまん円えんに抑おさえる」「被害ひがいを最小限さいしょうげんに抑おさえる」「相手あいて打線だせんを一点いってんに抑おさえて勝かつ」❽[抑] 感情かんじょうや欲望よくぼうが高たかぶるのをとどめる。抑制よくせいする。「感情かんじょうを抑おさえる」「怒いかり[買かいたい気持きもち]を抑おさえる(=こらえる)」「抑おさえた演技えんぎで好演こうえんする」
文おさ・ふ(下二しもに)名おさえ
動く/押す圧迫 押下 押し 押し合い圧し合い 押し合う 押し返す 押し付ける 押し遣る 押す じり押し 突く(衝く・撞く) 半押し 直押し プッシュ プレス 圧し合う治める/支配する寡占 管轄 牛耳 牛耳る 君臨 権 支配 統べる(総べる) 制 制御(制禦・制馭) 制する 司る・掌る 統御
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/29 6:32:14