网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 08133
释义 [使い方]
おら–・れるヲラ━
[連語]❶「いる」 「…て[で]いる」の尊敬語そんけいご。「その頃ころ向島むこうじまに文淵ぶんえん先生せんせいという方かたがおられた<出典>〈鷗外おうがい〉」「この物語ものがたりを最初さいしょから読よんでおられる読者どくしゃは、多分たぶん覚おぼえておられるでしょうが<出典>〈谷崎たにざき潤一郎じゅんいちろう〉」❷(…て)おることができる。(…て)いられる。(…て)おれる。「長ながくはおられません」「泣なかずにはおられない」[参照]おる(居)
[参考]動詞どうし「おる(居る)」の未然形みぜんけい+尊敬そんけい・可能かのうの助動詞じょどうし「れる」。使い方もともと、「おる」は、無生物むせいぶつの存在そんざいを表あらわす「ある」に対たいして、「いる」とともに人ひとや動物どうぶつの存在そんざいを表あらわす語ごとして使つかわれた。江戸えど時代じだいに「いられる」、近代きんだいに「おられる」の尊敬語そんけいごの用法ようほうも生うまれた。「お客様きゃくさまは今いま別室べっしつにおられます」などは、現在げんざいでも西日本にしにほんを中心ちゅうしんに使つかわれるが、「いらっしゃいます」 「おいでになります」と言いい換かえることも多おおい。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/1 17:28:56