网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 08193
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][書き分け][類語]退く/退職
お・りる【下りる・降りる】
[自上一]❶[下・降] 高たかい所ところから低ひくい所ところに移動いどうする。「川伝かわづたいに山やまを下おりる(=下くだる)」「階段かいだんを下おりる」「二階にかいから階下かいかに下おりる」「ツルが沼ぬまに下おりる(=舞まい降おりる)」「落下傘らっかさんで地上ちじょうに下おりる」「谷たにに下おりる」
[対義語]上あがる使い方「下くだる」は、「坂さかを下くだる・舟ふねで川かわを下くだる」のように、もっぱら下方かほう移動いどうの通過点つうかてん(~ヲ)に注目ちゅうもくしていう。一方いっぽう「おりる」は、広ひろく下方かほう移動いどうの起点きてん(~ヲ・~カラ)や着点ちゃくてん(~ニ)についても注目ちゅうもくしていう。
❷[下・降] ものが下方向したほうこうに動うごいて、さえぎり閉とじた状態じょうたいになる。「幕まく[錠じょう・シャッター]が下おりる」
[対義語]上あがる
❸[下・降] 負担ふたんになっていたものがなくなる。「肩かたの荷にが下おりる」❹[降・下] 乗のり物ものから離はなれて地上ちじょうへ足あしをつける。「電車でんしゃを降おりる」「飛行機ひこうきから降おりる」「○○駅えきを降おりて(=○○駅えきで電車でんしゃを降おりて)××行いきのバスに乗のる」
[対義語]乗のる[参考][参照][書かき分わけ]⑵
❺[降] 地位ちいや役割やくわりから退しりぞく。また、仕事しごとや試合しあいなどをする立場たちばから離はなれる。「役員やくいん[主役しゅやく]を降おりる」「仕事しごと[勝負しょうぶ]を降おりる」❻[下] 官公庁かんこうちょうや目上めうえの人ひとから許可きょかや命令めいれいなどが下くだされる。下付かふされる。「許可きょか[辞令じれい・ビザ・年金ねんきん]が下おりる」❼[降] 天てんから降ふってきたように、霜しも・露つゆ・霧きり・もやなどが地上ちじょう(空中くうちゅう)に生しょうじる。「霜しもが降おりる」
使い方「夜よるのとばりが降おりる」のように、宵よいが迫せまりくることにもいう。
❽[下] 体内たいないから下したに出でる。「回虫かいちゅうが下おりる」
[参考]書き分け⑴[下] は下方かほうへの移動いどうに広ひろく使つかう。[降] は高たかい所ところから低ひくい所ところへ移うつる意い。「山やま[階段かいだん]を 下おりる/降おりる」のように両用りょうようされるが、[下] は一歩いっぽ一歩いっぽ足あしを運はこぶ普通ふつうの移動いどうに、[降] は急速きゅうそくな下降かこう移動いどうに使つかう傾向けいこうがある。「エレベーターで降おりる・階段かいだんを駆かけ降おりる・山頂さんちょうから滑すべり降おりる・高所こうしょから飛とび降おりる」 ⑵④の乗のり物ものからおりる意いは[降] が標準的ひょうじゅんてきだが、「下車げしゃ・下船げせん・下馬げば」を踏ふまえて「車くるま[船ふね・馬うま]を下おりる」などと[下] も使つかう。
退く/退職引退 御役御免 休職 寿退職 辞職 辞する 辞任 退く 退官 退職 退陣 退任 停職 辞める(罷める) 勇退 離職 離任
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/29 2:28:21