网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 08197
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][類語]有る/存在
お・る【▽居る】ヲル
[動五]3分の2[自]❶人ひと・動物どうぶつが場所ばしょを占しめて存在そんざいする。いる。「そんな人間にんげんならいくらでもおる」「ここにはハエも蚊かもおらん」「なにしろ、わしは警察官けいさつかんとしては最高さいこうの地位ちいにおる<出典>〈井上いのうえひさし〉」
使い方言いい切きりの形かたちなどでは、古風こふうかつ西日本にしにほん方言的ほうげんてきで、尊大そんだいな表現ひょうげんともなる。
❷《多おおく「おります」の形かたちで》「いる」 「います」の丁重語ていちょうご。相手あいて(=聞きき手て・読よみ手て)に対たいする改あらたまった気持きもちを表あらわす。「明日あすは家いえにおります」「駅えきにはたくさんの人ひとがおります」
使い方相手あいてに使つかう「明日あすは家いえにおりますか」などは、西日本にしにほん的てきな言いい方かた。東日本ひがしにほんでは一般いっぱんに「明日あすは家いえにいますか」となる。
3分の2《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》他人たにんの言動げんどうを卑いやしめる意いを表あらわす。…やがる。…よる。「生意気なまいきを言いいおる」「腰抜こしぬけめが、負まけおって」
[参考]主おもに関西かんさいでいう。
3分の2[補動]❶《「…て[で]おる」の形かたちで》…て(で)いる。「今いま新聞しんぶんを読よんでおるところだ」「皆みな元気げんきにしておるか?」
使い方言いい切きりの形かたちや「…ておった」などでは、古風こふうかつ西日本にしにほん方言的ほうげんてきで、尊大そんだいな表現ひょうげんともなるが、「…ており、…」(=連用形れんようけい中止法ちゅうしほう)ではそのような感かんじはない。「作者さくしゃの最高さいこう傑作けっさくと考かんがえられており、受賞じゅしょうは順当じゅんとうなところだ」
❷《「…て[で]おります」の形かたちで》「…ています」の丁重語ていちょうご。相手あいて(=聞きき手て・読よみ手て)に対たいする改あらたまった気持きもちを表あらわす。「お世話せわになっております」「中国語ちゅうごくごを学まなんでおります」「〔看護師かんごしが〕先生せんせい、患者かんじゃが腹痛ふくつうを訴うったえておる」「まだ雨あめが降ふり続つづいております」❸《多おおく「…ずにおる」の形かたちで》「…ずにいる」の古風こふうで西日本にしにほん方言的ほうげんてきな言いい方かた。尊大そんだいな感かんじを伴ともなう。「手てをつけずにおったもんだから、仕事しごとがたまってしもうた」
[参考][参照]おられる文を・り(ラ変へん)可能おれる
有る/存在在りき・有りき 在る・有る (居る) 介在 外在 既存 顕在 現存 混在 実在 実存 潜在 存在 存する 存置 存立 点在 内在 併存(並存) 偏在 遍在 有
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/13 14:38:32