网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	08246
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［品格］［類語］終わる／終了 おわ・る【終わる】ヲハル ［動五］［自］❶続つづいていた物事ものごとがそこでおしまいになる。終おわりになる。「仕事しごとが四時よじに終おわる」「戦争せんそうが終おわる（＝終結しゅうけつする）」「曲きょくは五分ごふんで終おわる」「趣味しゅみで終おわらせるには勿体もったいない腕前うでまえ」「武道ぶどうは礼れいに始はじまり礼れいに終おわる」「一年いちねん［青春せいしゅん］が終おわる」「この辺あたりで渓谷けいこくが終おわる」 始はじまる ❷《主おもに「…に終おわる」の形かたちで、多おおくマイナス評価ひょうかの語ごを受うけて》思おもわしくない結果けっかになる。「失敗しっぱい［徒労とろう・ぬか喜よろこび・未完みかん・引ひき分わけ・圧勝あっしょう］に終おわる」「顧かえりみられずに終おわる」［他］❶続つづけていたことがそこでおしまいになる。終おえる。「五時ごじに会議かいぎを終おわる」「話はなし［支払しはらい］を終おわる」❷続つづけてきた勤つとめや役割やくわりがそこでおしまいになる。また、その期間きかんがおしまいになる。特とくに、死しぬ。終おえる。「研修けんしゅうを終おわって任地にんちに飛とぶ」「四年よねんの課程かていを終おわる」「猛練習もうれんしゅうに明あけ暮くれて思春期ししゅんきを終おわる」「六〇歳ろくじっさいで生涯しょうがいを終おわる（＝死しぬ）」 使い方「会議かいぎが終おわる／会議かいぎを終おわる／会議かいぎを終おえる」では、意味いみが微妙びみょうに異ことなる。「～が終おわる」は自然しぜんのなりゆきとして終了しゅうりょうする、「～を終おえる」は意図的いとてきに終了しゅうりょうする意い。「～を終おわる」は中間的ちゅうかんてきな言いい方かたで、自分じぶんの意図いとにかかわりなく終了しゅうりょうする意い。「これで挨拶あいさつを終おえます」というと、話はなし手ての意図いとが前面ぜんめんに押おし出だされすぎるため、一般いっぱんには「～を終おわります」という穏おだやかな言いい方かたになる。 《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》その動作どうさが終了しゅうりょうする意いを表あらわす。…終おえる。「言いい終おわる・書かき終おわる・歌うたい終おわる・食たべ終おわる・洗あらい終おわる・払はらい終おわる」 使い方終おえる 書き分け「▽卒おわる」 「▽了おわる」とも。終おえる 可能終おわれる「今月中こんげつちゅうには終おわれる」名終おわり ✦品格✧完結かんけつ「連載れんさいが完結かんけつする」完了かんりょう「返済へんさいを完了かんりょうする」帰趨きすう「争あらそいの帰趨きすうするところ」帰きする「水泡すいほうに帰きする」終焉しゅうえん「終焉しゅうえんを迎むかえる」終結しゅうけつ「大戦たいせんが終結しゅうけつする」終止符しゅうしふを打うつ「選手せんしゅ生活せいかつに終止しゅうし符ふを打うつ」終息しゅうそく「火山かざん活動かつどうが終息しゅうそくする」幕まくを閉とじる「生涯しょうがいの幕まくを閉とじる」 終わる／終了上がる・挙がる・揚がる（騰がる）　上げる・挙げる・揚げる（騰げる）　打ち上げ　終える　終わり　完結　完了　切り上げ　切り上げる　仕舞い・終い・了い　仕舞う・終う・了う　締め切る　シャットダウン　終結　終止　終息（終熄）　終了　済ませる　済む　幕引き　満期　満了
随便看	出自日语翻译 出航日语翻译 出色日语翻译 出花儿日语翻译 出花样日语翻译 出芽日语翻译 出苗日语翻译 出落日语翻译 出蘑菇日语翻译 出虚恭日语翻译 出蛰日语翻译 出血日语翻译 出血日语翻译 出行日语翻译 出言日语翻译 出警日语翻译 出让日语翻译 出访日语翻译 出证日语翻译 出诊日语翻译 出语日语翻译 出谋划策日语翻译 出谷迁乔日语翻译 出豁日语翻译 出账日语翻译 近日子弟多自是其是，不服尊长。尊长愈忍，卑幼愈横，不如随事解之，务使是非明白，彼心虽不服，尚或有所忌惮而不敢放肆。故古人齐家言忍，今日忍，即不可以齐家。盖忍是待贤智人一法，彼偶然之失，原出无心，我以一忍含容，使彼自悔自化。今扬扬得意以压服父兄为能事，忍到不可忍时，害愈大矣。是什么意思 近日学者风气，征实太多，发挥太少。有如桑蚕食叶，而不能抽丝。是什么意思 近朱者赤，近墨者黑是什么意思 近朱者赤，近墨者黑。是什么意思 近来始觉古人书，信着全无是处。是什么意思 近来憔悴人惊怪。为别后，相思煞。是什么意思 近来时世轻先辈，好染髭须事后生。是什么意思 近来渐有临池兴，凡今谁是出群雄。是什么意思 近来觉得诗文一事，只是直写胸臆，如谚语所谓开口见喉咙者，使后人读之，如真见其面目，瑜瑕俱不容掩，所谓本色，此为上乘文字。是什么意思 近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔，度春宵。是什么意思 近水不可枉用水，靠山不可枉烧柴是什么意思 近水惜水。是什么意思 近水方同梅市隐，知音还有同期听。是什么意思 近水楼台先得月是什么意思 近水楼台先得月，向阳花木早为春。是什么意思 近水楼台先得月，向阳花木早逢春是什么意思 近水楼台先得月，向阳花木易为春。是什么意思 近水楼台先得水，向阳花木易为春是什么意思 近水楼台，捷足先登是什么意思 近水游鱼迸冰出，斜行沙鸟向池来。是什么意思 近水知鱼性，近山识鸟音。是什么意思 近水莫枉水，近山莫枉柴是什么意思 近水识鱼性，近山知鸟音是什么意思 近水识鱼性，靠山知鸟音是什么意思 近河莫枉使水，近山莫枉烧柴是什么意思 overseas Chinese remittance的英语翻译 overseas chinese students的英语翻译 overseas Chinese ventures的英语翻译 overseas communication的英语翻译 overseas company的英语翻译 overseas compatriot affairs statistics的英语翻译 over sea's container的英语翻译 Overseas Container Line的英语翻译 overseas contract的英语翻译 overseas currency balance的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。