网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 59211
释义 [使い方][使い方]
まだ【▽未だ】
3分の2[副]❶《下したに否定的ひていてき表現ひょうげんを伴ともなって》物事ものごとがその段階だんかいでは実現じつげんされていないさま。いまだ(に)。「父ちちはまだ帰宅きたくしない」「『徒然草つれづれぐさ』はまだ読よんだことがない」
注意「まだ未み○○」は重言じゅうげん。「まだ未完成みかんせい」
❷特とくに、物事ものごとが期待きたいされる段階だんかいに至いたっていないさま。「春はるはまだ浅あさい」「海外かいがい旅行りょこうならまだ先さきの話はなしだ」❸《下したに過去かこを表あらわす表現ひょうげんを伴ともなって》物事ものごとが現在げんざいの段階だんかいに至いたっていないさま。「この一帯いったいがまだ松林まつばやしだった頃ころ」❹ある状態じょうたいがその時ときまで続つづいているさま。いまだに。今いまなお。今いまも。「まだ頭痛ずつうがする」「実力じつりょくの差さがまだある」❺物事ものごとが終おわることなく、今いまに残のこっているさま。いまだに。「やる気きならまだ十分じゅうぶんにある」「予算よさんはまだこんなに残のこっている」❻《下したに数量すうりょうを表あらわす語ごを伴ともなって》ある段階だんかいまで達たっするのに、なお余裕よゆうがあると感かんじるさま。あと。「定年ていねんまでまだ五年ごねんある」「瓶びんの中なかには酒さけがまだ半分はんぶんある」❼《下したに時間じかんを表あらわす語ごを伴ともなって》時間じかんがわずかしかたっていない(と感かんじる)さま。「妻つまを亡なくしてからまだ二年にねんしかたっていない」❽(未来みらいについて言いって)同おなじ状態じょうたいが続つづくと予測よそくされるさま。また、同おなじようなことがあると予測よそくされるさま。「不況ふきょうはまだ続つづきそうだ」「チャンスはまだある」❾十分じゅうぶんではないが、他たと比くらべればいくらかでもまさっているさま。どちらかといえば。まだしも。「暑あついのはまだ我慢がまんできる」「ないよりはまだましだ」
[参考]「いまだ」の転てん。使い方強調きょうちょうして「まだまだ」とも。⑥⑦は主観的しゅかんてきな言いい方かたで、同おなじ状態じょうたいを「もう…しかない」 「もう…も経過けいかした」などと逆ぎゃくの立場たちばで表現ひょうげんすることができる。
3分の2[名・形動]ある事柄ことがらがその段階だんかいでは実現じつげんされていないこと。「食事しょくじはまだのようだ」「弁当べんとうがまだな人ひとは取とりに来きて下ください」
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/11 4:22:40