网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 45828
释义 名が高い名が通る名にし負う[使い方]名に背かない名のある名は体を表す名も無い名を上げる名を捨てて実を取る名を成す名を残す[類語]見聞/評判
な【名】
[名]❶ある事物じぶつを他たの事物じぶつと区別くべつするための呼よび方かた。名前なまえ。名称めいしょう。「草木くさき[劇団げきだん]の名な」❷ある人ひとを他たの人ひとと区別くべつするための呼よび方かた。姓名せいめい、姓せい、名めい、愛称あいしょうなど。名前なまえ。「名なを名乗なのれ」「七時しちじに山田やまだの名なで予約よやくしました」「息子むすこの名なは太郎たろうです」❸名義めいぎ。「姉あねの名なで融資ゆうしを受うける」❹世間せけんに認みとめられている評判ひょうばん。名声めいせい。また、うわさ。「代表だいひょう選手せんしゅの名なに恥はじない活躍かつやく」「功こう成なり名な遂とぐ(=立派りっぱな仕事しごとをし、名声めいせいをあげる)」❺表向おもてむきの名目めいもくや体裁ていさい。「公園こうえんとは名なばかりの空あき地ち」
見聞/評判受け 英名 音 思惑・思わく 折り紙付き 外聞 聞こえ 毀誉褒貶 下馬評 好評 高評 沙汰 衆口 衆評 声価 世評 センセーション 定評 評判 前評判 名聞 名声 名聞 令名
⦿名なが高たか・い
名なが通とおっている。有名ゆうめいだ。「風光ふうこう明媚めいびで名なが高たかい」「才媛さいえんの名なが高たかい」
⦿名なが通とお・る
世間せけんに広ひろく知しれ渡わたる。有名ゆうめいである。「古ふるくから名なが通とおった画家がか」
⦿名なにし負おう
その名なも有名ゆうめいな。その名なにふさわしい。「名なにし負おう強豪きょうごう相手あいてとの戦たたかい」
[参考]「名なに負おう(=その名なとして持もっている)」を強つよめたもの。「し」は、文語ぶんごの副助詞ふくじょし。注意「おう」を「追う」と書かくのは誤あやまり。
⦿名なに背そむかない
[参照]背そむく④
⦿名なのある
世間せけんに広ひろく知しられている。有名ゆうめいな。「名なのある画家がか」
⦿名なは体たいを表あらわ・す
名前なまえというものはその中身なかみ・実質じっしつをよく表あらわすものだ。
⦿名なも無な・い
有名ゆうめいでない。名前なまえを知しられていない。「名なもない花はな」
⦿名なを上あ・げる
名なが上あがるようにする。有名ゆうめいになるようにする。「新進しんしん作家さっかとして名なを上あげる」
⦿名なを捨すてて実じつを取と・る
うわべや体裁ていさいでなく、実質じっしつとしてよい方ほうを選えらぶ。
⦿名なを成な・す
業績ぎょうせきを残のこし世間せけんに広ひろく知しられる。有名ゆうめいになる。「小説しょうせつ家かとして名なを成なす」
⦿名なを残のこ・す
立派りっぱな活躍かつやくによって、のちのちまで名声めいせいが伝つたえられる。「虎とらは死しして皮かわを残のこし、人ひとは死しして名なを残のこす」
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 13:45:48