网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	45846
释义	［使い方］［使い方］ ない ［助動　形型］（なかろ–なく・なかっ–ない–ない–なけれ–○）❶打うち消けしを表あらわす。「なかなか来こないね」「誰だれもいないよ」「結婚けっこんするかしないか、それが問題もんだいだ」「彼かれが休やすむなんて考かんがえられないことだ」ぬ（助動じょどう 特活型とっかつがた）❷《「…なく（は）ない」 「…ないことはない」 「…ないではない」など、二重にじゅう否定ひていの形かたちで》肯定こうていの意味いみをやわらげたり強つよめたりする。「彼女かのじょの気持きもちは分わからなくはない（＝少すこしは分わかる）」「練習れんしゅうは決けっしてつまらなくない（＝大おおいに面白おもしろい）」 使い方「…なく（は）ない」などの、後うしろのほうの「ない」は補助ほじょ形容詞けいようし。 ❸《「ないの」 「ないのか」の形かたちで、疑問詞ぎもんしを伴ともなった文ぶんに付ついて、下降調かこうちょうのイントネーションと強つよい語勢ごせいを伴ともなって》詰問きつもんの意いを表あらわす。「どうして私わたしの言いうことが聞きけないの」「これを見みて何なにも思おもわないのか」❹《文末ぶんまつで単独たんどくで、あるいは「…ないの」の形かたちで、下降調かこうちょうのイントネーションを伴ともなって》目下めしたの相手あいてに対たいする禁止きんしを表あらわす。「きょろきょろしない」「先生せんせいに口答くちごたえしないの」❺《下降調かこうちょうのイントネーションを伴ともない、「…ないか」の形かたちで》目下めしたの相手あいてに対たいする命令めいれいを表あらわす。「早はやくしないか」「おとなしくしないか」 使い方⑴動詞どうし、動詞型どうしがた活用かつようの助動詞じょどうしの未然形みぜんけいに付つく。サ変へん動詞どうしは「し」に付ついて「しない」となる。なお、「愛あいしない」は「愛あいする（サ変へん）」に、「愛あいさない」は「愛あいす（五段ごだん）」に付ついたもの。⑵助動詞じょどうし「ぬ」と異ことなり、助動詞じょどうし「ない」は動詞どうし「ある」には付つかない（「優やさしく ○あらねば／ ×あらなければ」 「自分じぶんのために ○あらず／ ×あらない」）。「ある」の打うち消けしには形容詞けいようしの「ない」を使つかう（「優やさしくなければ」 「自分じぶんのためでない」）。⑶接続せつぞく助詞じょし「て」に続つづく「なくて」は「ないで」と比くらべて用法ようほうが限かぎられ、主しゅとして接続せつぞく表現ひょうげんに使つかわれる。ないで［使つかい方かた］⑷相手あいての意向いこうや考かんがえを尋たずねる場合ばあい、「一緒いっしょに 来くるか／来こないか」 「時間じかんは ありますか／ありませんか」のように、直接ちょくせつの疑問ぎもんと打うち消けしの疑問ぎもんとができる。直接ちょくせつの疑問ぎもん表現ひょうげんが話はなし手ての意向いこうを押おしつけたり、聞きき手てに答こたえを強要きょうようするようなニュアンスを伴ともなったりするのに対たいして、打うち消けしの疑問ぎもん表現ひょうげんは、相手あいての意向いこうを尊重そんちょうするニュアンスが加くわわり、丁寧ていねいさが増ます。同様どうように、⑤の「早はやくしないか」も、「早はやくしろ」と比くらべると一方的いっぽうてきな命令めいれいというよりは、（脅おどしたり諭さとしたりはするものの）聞きき手ての意志いしでそうさせるというニュアンスを伴ともなう。⑸「背中せなかが 汚よごれているか／汚よごれていないか、見みてくれない？」のように、「～か（どうか）」を伴ともなう表現ひょうげんも、同様どうようの場面ばめんで両形りょうけいが使つかわれるが、直接ちょくせつの形かたちは、ある程度ていど確信かくしんを持もって予測よそくしている場合ばあいに使つかわれるのに対たいし、打うち消けしの形かたちの方ほうは可能性かのうせいが比較的ひかくてき低ひくい、また、そうなっていてほしくないといった望のぞましくない場合ばあいに使つかわれやすい。⑹「とんでもないこと／とんだこと」 「滅相めっそうもないこと／滅相めっそうなこと」など、直接ちょくせつの形かたちと打うち消けしの形かたちが同おなじような意味いみで使つかわれるものがある。若者わかもののことばでは、本来ほんらい打うち消けしの形かたちでないと意味いみをなさない「なにげなく」 「さりげなく」などが「なにげに」 「さりげに」の形かたちで誤用ごようされている。⑺「ない」のコラム
随便看	59315日语翻译 59316日语翻译 59317日语翻译 59318日语翻译 59319日语翻译 59320日语翻译 59321日语翻译 59322日语翻译 59323日语翻译 59324日语翻译 59325日语翻译 59326日语翻译 59327日语翻译 59328日语翻译 59329日语翻译 59330日语翻译 59331日语翻译 59332日语翻译 59333日语翻译 59334日语翻译 59335日语翻译 59336日语翻译 59337日语翻译 59338日语翻译 59339日语翻译 整篓洒油，满地拣芝麻是什么意思 整篓洒油，满地捡芝麻是什么意思 整篓洒油，满地捡芝麻，大处不算小处算是什么意思 整篓洒香油，满地捡芝麻是什么意思 整顿乾坤、廓清宇宙，男儿此志会须伸。是什么意思 敷政优优，百禄是遒是什么意思 敷求哲人，俾辅于尔后嗣。是什么意思 敷粉太白，施朱太赤是什么意思 敷衍塞责，得过且过是什么意思 斅学半。是什么意思 文、武之政，布在方策。其人存，则政举；其人亡，则政息。是什么意思 文不像拆字的，武不像当兵的是什么意思 文不像誊录生，武不像救火兵是什么意思 文不按古，匠心独妙。是什么意思 文不文，武不武是什么意思 文不犯顺，武不违敌是什么意思 文不能像秀才，武不能当兵是什么意思 文不能安邦，武不能定国是什么意思 文不能，武不能是什么意思 文不象拆字的，武不象当兵的是什么意思 文中要自有诗，诗中要自有文。是什么意思 文丽日月，学贯天人是什么意思 文之不可绝于天地间者，曰明道也，纪政事也，察民隐也，乐道人之善也。若此者，有益于天下，有益于将来，多一篇，多一篇之益矣。若夫怪力乱神之事，无稽之言，剿袭之说，谀佞之文，若此者，有损于己，无益于人，多一篇，多一篇之损矣。是什么意思 文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里；吟咏之间，吐纳珠玉之声；眉睫之前，卷舒风云之色；其思理之致乎？故思理为妙，神与物游。是什么意思 文之病，不洁也。不独以字句，若义理丛烦而沓复，不洁之尤也。故行文以矜贵为至要。是什么意思 Brisk demand的英语翻译 AUP的英语翻译 Shutoff的英语翻译 Hydroxylamine的英语翻译 Chemnitz的英语翻译 Vectoring的英语翻译 Evaluable的英语翻译 Guggenheim的英语翻译 Melanomata的英语翻译 Internal auditor的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。