网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 45847
释义 [使い方]「…ない」の種類「…ない」の丁寧表現「ない」と「そうだ」「すぎる」との接続
な・い
[接尾]《性質せいしつ・状態じょうたいなどを表あらわす語ごに付ついて形容詞けいようしを作つくる》程度ていどのはなはだしい意いを表あらわす。「あどけない・しどけない・はしたない・えげつない・せわしない・切せつない」
使い方[参照]「ない」のコラム
「…ない」の種類しゅるい1形容詞けいようし「ない」試合しあいがない・金かねも時間じかんもない・見みたことはない・彼かれが来くるはずがない [参照]形容詞けいようし「ない」2補助ほじょ形容詞けいようし「ない」悪わるくない・少すくなくない・静しずかではない・犯人はんにんは僕ぼくじゃない [参照]補助ほじょ形容詞けいようし「ない」31・2 の「ない」が付ついた形容詞けいようし大人おとなげない・差さし支つかえない・仕方しかたない・如才じょさいない・素そっ気けない・頼たよりない・だらしない・違ちがいない・とんでもない・情なさけない・みっともない・面目めんぼくない・もったいない・申もうし訳わけない・やるせない [参照]形容詞けいようし「ない」3分の2使つかい方かた⑴4接尾語せつびご「ない」が付ついた形容詞けいようしあどけない・えげつない・おぼつかない・かたじけない・ぎこちない・しどけない・切せつない・せわしない・はしたない [参照]接尾語せつびご「ない」5助動詞じょどうし「ない」が付ついたもの知しらない・飽あき足たりない・書かけない・構かまわない・くだらない・済すまない・足たりない・つまらない・ほかならない・やむを得えない・相談そうだんしない・誠意せいいが感かんじられない [参照]助動詞じょどうし「ない」*5 の「ない」は、打うち消けしの助動詞じょどうし「ぬ」に置おき換かえられるが、1~4 は置おき換かえられない。「○ 知しらぬ・くだらぬ・相談そうだんせぬ」 「× おぼつかぬ・かたじけぬ」*1~3 の「ない」は漢字かんじ「無ない」と書かくこともできる。4 と 5 は漢字かんじでは書かかない。*形容詞けいようし・接尾せつび語ご・助動詞じょどうしの「ない」がどういう語ごに付つくかという接続せつぞく情報じょうほうは、それぞれの「ない」項目こうもくを参照さんしょう。[参照]形容詞けいようし「ない」・接尾語せつびご「ない」・ない(助動詞じょどうし)使つかい方かた*上うえのほか、「危あぶない・きたない・少すくない」など、語源ごげんが不明ふめいな形容詞けいようしもある。[参照]危あぶない・汚きたない・少すくない「…ない」の丁寧ていねい表現ひょうげん「…ない」の終止形しゅうしけい+「です」試合しあいがないです・悪わるくないです・仕方しかたないです・かたじけないです・知しらないです*1~5 に用もちいる。「か」 「よ」 「ね」などの終助詞しゅうじょしを伴ともなわずに「です」で言いい切きる形かたちは、多少たしょうぎこちない。そのため、「テレビがありません」 「かたじけない次第しだいです」 「もったいないことです」などと、「ないです」の形かたちを避さけることも多おおい。[参照]です⑥[使つかい方かた]⑴「…ない」の連用形れんようけい+「ございます」試合しあいがのうございます・少すくなくのうございます・情なさけのうございます・かたじけのうございます*1~4 に用もちいる。ただし、5 でも例外的れいがいてきに用もちいるものがある(「足たりのうございます」など)。古風こふうな言いい方かたで、現在げんざいはあまり用もちいない。[参照]です⑥[使つかい方かた]⑵「ない」を「ありません」 「ございません」に換かえる。テレビがありません・悪わるくありません・金かねも時間じかんもございません・少すくなくございません*1・2 では換かえることができるが、4・5 ではできない(× かたじけありません・飽あき足たりございません)。*3 は、定着ていちゃくしているもの(○ 申もうし訳わけありません・申もうし訳わけございません)から、定着ていちゃくしていないもの(× みっともありません・みっともございません)までさまざま。「とんでもありません」 「とんでもございません」は広ひろく使つかわれているが、不自然ふしぜんに感かんじる人ひともいる。動詞どうし連用形れんようけい+「ません」構かまいません・済すみません・つまりません・ほかなりません・相談そうだんしません・感かんじられません*5 に用もちいる。1~4 には用もちいない(× おぼつきません)。ただし 5 でも、「くだりません」など、用もちいられないものもある。「頼たよりません」は、3 の「頼たよりない」の丁寧形ていねいけいではなく、5 の「頼たよらない」の丁寧形ていねいけいである。*さらに「です」を付つけた「…ませんです」は、言いい切きりの形かたちでは崩くずれた言いい方かたとなる。[参照]ません[使つかい方かた]*上うえのほかにも、さまざまな丁寧ていねい表現ひょうげんを用もちいる。「悪わるくないと思おもいます」 「とんでもないことでございます」 「みっともなく感かんじます」など。「ない」と「そうだ」 「すぎる」との接続せつぞく1~3 の、形容詞けいようし・補助ほじょ形容詞けいようし「ない」と、形容詞けいようし「…ない」の場合ばあいは、「さ」を介かいして付つく。〔なさそうだ〕…試合しあいはなさそうだ・悪わるくなさそうな味あじだ・頼たよりなさそうに見みえる〔なさすぎる〕…お金かねがなさすぎる・彼かれの話はなしは面白おもしろくなさすぎる・情なさけなさすぎて呆あきれる4 の接尾せつび語ご「ない」が付ついた形容詞けいようしの場合ばあいは、「な」に直接ちょくせつ付つくのが一般的いっぱんてきだが、慣用かんようで「さ」を介かいして使つかうものもある。〔なさそうだ/なそうだ〕…ぎこちな(さ)そうだ・切せつな(さ)そうだ〔なさすぎる/なすぎる〕…あどけな(さ)すぎる・はしたな(さ)すぎる5 の助動詞じょどうし「ない」の場合ばあいは、「な」に直接ちょくせつ付つく。〔なそうだ〕…彼かれは知しらなそうだ・彼かれは飽あき足たりなそうだ・済すまなそうに謝あやまる・つまらなそうな様子ようすだ〔なすぎる〕…本ほんを読よまなすぎる・くだらなすぎる番組ばんぐみ*5 は、「さ」を介かいした形かたちでも用もちいられるが、慣用かんようになじまない。「△ 知しらなさそうだ・読よまなさすぎる」*「そうだ」と類義るいぎの接尾語せつびご「げ」を、5 の助動詞じょどうし「ない」に付つける人ひともいるが、標準的ひょうじゅんてきな言いい方かたではない。「× 済すまなげ・つまらなげ」[参照]げ[使つかい方かた]・なげ[使つかい方かた]
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 20:50:22