网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 09271
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][書き分け][品格]返す言葉もない[類語]返す/返す
かえ・す【返す(▽反す)】カヘス
[動五]3分の2[他]❶裏うらを表おもてに上うえを下したにするなど、物ものの向むきを反対はんたいにする。「座布団ざぶとんを返かえして座すわる」「返かえしながら魚さかなを焼やく」「ズボンのすそを返かえす」「手てのひらを返かえす」「踵きびすを返かえす(=引ひき返かえす)」
書き方「反かえす」とも。
❷田畑たはたの土つちを耕たがやす。掘ほり返かえす。打うち返かえす。「田た[畑はたけ]を返かえす」
書き方「反かえす」とも。
❸もとあった場所ばしょに位置いちさせる。戻もどす。「持もち出だした雑誌ざっしをもとの場所ばしょに返かえす」「傷きずの癒いえた鳥とりを巣箱すばこに返かえす」「特派とくは記者きしゃを本社詰ほんしゃづめに返かえす」❹借かりたり預あずかったり無断むだんでかすめたりしたものをもとの持もち主ぬしに戻もどす。「耳みみをそろえて借金しゃっきんを返かえす」「借かりた本ほんを持もち主ぬしに返かえす」
注意借かりたり預あずかったりしたものではないものに使つかうのは誤あやまり。「× レシートをお返かえしします→○ レシートでございます」
❺もとの状態じょうたいに戻もどす。「議論ぎろんを白紙はくしに返かえす」「劣勢れっせいを盛もり返かえす」「人工じんこう呼吸こきゅうで息いきを吹ふき返かえす」❻受うけた行為こういに対たいし、ある行為こういで応おうじる。特とくに、同等どうとうの行為こういで応おうじる。「恩おんを仇あだで返かえす」「二点にてんを返かえし、同点どうてんに追おいつく」「挨拶あいさつを返かえす」「〔テニスで〕ボールを相手あいてのコートに返かえす」「殴なぐり返かえす・切きり返かえす・押おし返かえす・にらみ返かえす」❼〔古風こふう〕食たべた物ものを吐はく。上あげる。戻もどす。❽反切はんせつによって漢字かんじの音おんを示しめす。
[参考]「反切はんせつ」の「反」を「かえす」と読よむところから。書き方「反かえす」と書かく。
3分の2[自]もとへ戻もどる。引ひき返かえす。「寄よせては返かえす波なみの音おと」「もと来きた道みちを返かえす」
[参考]自分じぶん自身じしんをかえすことからいう。
3分の2《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》その行為こういを初はじめからもう一度いちど行おこなう。~直なおす。また、何度なんども行おこなう。繰くり返かえす。「読よみ返かえす・聞きき返かえす・思おもい返かえす・染そめ返かえす」
[参考]「帰かえす」 「孵かえす」と同語源どうごげん。
書き分け巡めぐってもとに戻もどす、返還へんかんする意いでは「▽還かえす」とも書かくが(制度せいどを昔むかしに還かえす・租借地そしゃくちを還かえす)、今いまは[返] が一般的いっぱんてき。
可能返かえせる名返かえし
✦品格✧還付かんぷ「税金ぜいきんの還付かんぷを受うける」「還付かんぷ金きん」償還しょうかん「債務さいむを償還しょうかんする」償却しょうきゃく「減価げんか償却しょうきゃく」返還へんかん「領土りょうどを返還へんかんする」返却へんきゃく「本ほんを返却へんきゃくする」返済へんさい「ローンの返済へんさい」返上へんじょう「休日きゅうじつ返上へんじょうで働はたらく」返戻へんれい「解約かいやくして返戻へんれい金きんを受うけ取とる」奉還ほうかん「大政たいせい奉還ほうかん」
返す/返す返し(反し) 還付 半返し 返還 返却 返金 返上 返納 返品 返礼 リターン
⦿返かえす言葉ことばもな・い
返事へんじもできない。返事へんじのしようがない。「あきれ果はてて返かえす言葉ことばもない」
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/30 3:55:43