网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 09309
释义 [品格]顔が合わせられない顔が売れる顔が利く顔が立つ顔が広い顔から火が出る顔に書いてある顔に泥を塗る顔を合わせる顔を貸す[使い方]顔を揃える顔を出す顔を立てる顔を繫ぐ[使い方]顔を潰す「顔」の敬語表現[類語]表情/顔
かお【顔】カホ
[名]❶頭部とうぶの前面ぜんめん。目め・鼻はな・口くちなどがある部分ぶぶん。「顔かおを洗あらう」❷顔かおかたち。顔かおだち。容貌ようぼう。「整ととのった顔かお」❸顔かおつき。表情ひょうじょう。「悲かなしそうな顔かお」「笑わらい顔がお・得意とくい顔がお」❹体面たいめん。面目めんぼく。名誉めいよ。❺態度たいど。「大おおきな顔かおをするな」❻知名度ちめいど。また、勢力せいりょく。影響えいきょう。❼ある組織そしき・集団しゅうだんなどの代表だいひょうや典型てんけいとなるもの。また、表おもてにあらわれて目立めだつ部分ぶぶん。「業界ぎょうかいの顔かお」「富士山ふじさんは日本にほんの顔かおだ」
✦品格✧面影おもかげ「少女しょうじょの面影おもかげが残のこる」面差おもざし「面差おもざしが父ちちに似にている」面立おもだち「端整たんせいな面立おもだち」面おもて「面おもてを上あげる」顔面がんめん「顔面がんめん蒼白そうはく」形相ぎょうそう「憤怒ふんぬの形相ぎょうそう」相好そうごう「相好そうごうを崩くずす」相貌そうぼう「青あおざめた相貌そうぼう」表情ひょうじょう「表情ひょうじょうが豊ゆたか」面目めんぼく「面目めんぼくをつぶす」容色ようしょく「美うつくしい容色ようしょく」容貌ようぼう「容貌ようぼうが優すぐれる」★「容色ようしょく」は美うつくしい顔かお。「容貌ようぼう」は体からだまで含ふくむ場合ばあいもある。
表情/顔笑顔 温顔 顔・顔容 顰めっ面 したり顔 知らぬ顔 泣き顔 泣き面 何食わぬ顔 破顔一笑 膨れっ面(脹れっ面) 仏頂面 真顔 笑い顔
⦿顔かおが合あわせられな・い
面目めんぼくなくて人ひとに会あえない。
⦿顔かおが売う・れる
広ひろく名なが知しられる。有名ゆうめいになる。
⦿顔かおが利き・く
信用しんようや力ちからがあって相手あいてに無理むりが言いえる。「彼かれは財界ざいかいに顔かおが利きく」[参照]利きく[注意ちゅうい]
⦿顔かおが立た・つ
世間せけんに対たいする体面たいめんが保たもたれる。
⦿顔かおが広ひろ・い
交際こうさい範囲はんいが広ひろい。知しり合あいが多おおい。
⦿顔かおから火ひが・出でる
恥はずかしくて顔かおが真まっ赤かになる。
⦿顔かおに書かいてあ・る
言いわなくても、表情ひょうじょうから読よみ取とれる。「『不満ふまんだ』と顔かおに書かいてある」
⦿顔かおに泥どろを塗ぬ・る
体面たいめんを傷きずつける。恥はじをかかせる。
⦿顔かおを合あわ・せる
対面たいめんする。会あう。「決勝けっしょうで顔かおを合あわせる」
⦿顔かおを貸か・す
頼たのまれて人ひとに会あったり人前ひとまえに出でたりする。つきあう。「ちょっと顔かおを貸かしてくれ」
[参考]ぞんざいな言いい方かた。
⦿顔かおを揃そろ・える
列席れっせきするはずの人ひとがすべて集あつまる。
⦿顔かおを出だ・す
❶表面ひょうめんに現あらわれる。「○○の新譜しんぷがベストテンに顔かおを出だす」「隠かくされた本音ほんねが顔かおを出だす」「なにかにつけ損得そんとく勘定かんじょうが顔かおを出だす」❷その場所ばしょに来くる。また、会議かいぎなどに出席しゅっせきする。顔かおを見みせる。「時ときには僕ぼくの店みせにも顔かおを出だせよ」「練習れんしゅうに顔かおを出だす」「ちょっとだけ顔かおを出だす」
⦿顔かおを立た・てる
相手あいての面目めんぼくが保たもたれるようにする。
⦿顔かおを繫つな・ぐ
折おりにふれて訪問ほうもんするなどして、相手あいてとの関係かんけいが切きれないようにする。顔かおつなぎをする。「得意先とくいさきを回まわって顔かおをつなぐ」
注意「顔かおをつなげる」は標準的ひょうじゅんてきでない。
⦿顔かおを潰つぶ・す
面目めんぼくを失うしなわせる。名誉めいよを傷きずつける。「顔かお」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お顔かお 「お顔かおを拝見はいけんし、お元気げんきの御様子ごようすに安堵あんどいたしました」尊顔そんがん・御尊顔ごそんがん 「先日せんじつ思おもいがけなく佐藤さとう先生せんせいの御尊顔ごそんがんを拝はいし、しばし歓談かんだんの時ときを得えることができました」尊容そんよう・御尊容ごそんよう 「久ひさしぶりに兄けいの御尊容ごそんようを拝おがみに御自宅ごじたくに伺うかがいたく思おもいます」*「尊顔そんがん」 「尊容そんよう」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「御ご~」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 6:35:35