网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 59856
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][類語]見る/見る
み・える【見える】
[動下一]3分の2[自]❶その物ものの存在そんざいや動うごきが目めでとらえられる。「窓まどから海うみが見みえる」「向むこうに鉄塔てっとうが見みえる」「木きが倒たおれているのが見みえる」「笑わらうと八重歯やえばが見みえる」「さっきから彼かれの姿すがたが見みえない」「目めに見みえて(=はっきりと分わかる形かたちで)大おおきくなる」❷《「目めが見みえる」の形かたちで》物ものを見みる能力のうりょくがある。また、目めが物ものの存在そんざいや動うごきをとらえられる状態じょうたいにある。「猫ねこは暗くらがりでもよく目めが見みえる」「事故じこで目めが見みえなくなる」❸見みた感かんじでそのように判断はんだんされる。また、見みた感かんじがそのように判断はんだんされる。「私わたしには彼かれはまだほんの子供こどもに見みえる」「健康けんこうそうに見みえる」「死人しにんのように見みえる」「どこから見みても本物ほんものに見みえる」「楽たのしげに見みえる」「若わかく見みえる」「少すこし違ちがって見みえる」
使い方判断はんだんを表あらわす内容ないようを、体言たいげん+断定だんていの助動詞じょどうし「だ」の連用形れんようけい「に」、形容けいよう動詞どうし連用形れんようけい「~に」、形容詞けいようし連用形れんようけい「~く」、動詞どうし連用形れんようけい+「て[で]」などの形かたちで受うける。
❹閲覧えつらんできる形かたちで書物しょもつなどに記録きろく登載とうさいされている。見みられる。ある。「その逸話いつわは史記しきに見みえる」「新聞しんぶんに幾いくつかの反対はんたい意見いけんが見みえる」❺あるものにそのような印象いんしょうや様子ようすが感かんじられる。見みてとれる。観察かんさつされる。「証書しょうしょに改竄かいざんの跡あとが見みえる」「景気けいきに回復かいふくの兆きざしが見みえる」「表情ひょうじょうに疲つかれが見みえる」❻《「…と見みえる」の形かたちで》外見がいけんから判断はんだんしてそのようだと思おもわれる。見受みうけられる。「男おとこはまだ三〇歳さんじっさい過すぎと見みえる」「よほど困こまっているものと見みえます」❼未来みらいの姿すがたや物事ものごとの内容ないようなどが具体的ぐたいてきなイメージとしてとらえられる。「目めを閉とじれば自分じぶんの未来みらいが見みえてくる」「体質たいしつの違ちがい[敵てきの戦略せんりゃく]が見みえてくる」「なかなか実体じったいが見みえない」❽「来くる」の尊敬語そんけいご。おいでになる。いらっしゃる。「お客様きゃくさまが見みえました」
[参考]更さらに尊敬そんけいの度合どあいを高たかめた「お見みえになる」は二に重じゅう敬語けいごになるが一般化いっぱんかしている。注意⑴尊敬そんけいの助動詞じょどうし「られる」を付つけた「見みえられる」は標準的ひょうじゅんてきでない。⑵相手あいて(訪問者ほうもんしゃ)の到着とうちゃくを自分側じぶんがわ(訪問ほうもんされる側がわ)の視覚しかくに基もとづいていう語ごで、謙譲けんじょう表現ひょうげん・依頼いらい表現ひょうげんなどとはなじまない。「× 四時よじごろお見みえください→○ いらして[おいで・お越こし]ください」「× 当店とうてんにお見みえいただきありがとうございます→○ 当店とうてんにいらして[おいで・お越こし]いただきありがとうございます」
❾《主おもに「よく見みえる」の形かたちで》眼鏡めがねや受像機じゅぞうきの像ぞうが細こまかいところまで鮮明せんめいに知覚ちかくできる。「この眼鏡めがねは遠方えんぽうまでよく見みえる」3分の2[補動]《連用形れんようけい+「て[で]」に付ついて》東海とうかい・岐阜ぎふ地方ちほうの方言ほうげんで、「…てい(居)る」 「…てゆく」 「…てくる」の尊敬語そんけいご。…ていらっしゃる。「考かんがえて[帰かえって]みえる」「承知しょうちをしてみえる」
書き方かな書がきが多おおい。使い方「午後ごごには戻もどってみえるの?」 「お母上ははうえは明日あす訪たずねてみえます」など、「…ていらっしゃる」の意いで移動いどう動詞どうしを受うけるものは、共通語きょうつうご化かしている。「…てくる」の尊敬語そんけいごに相当そうとうする。
文み・ゆ(下二しもに)名見みえ
見る/見る一瞥 一覧 一見 窺う・覗う 閲覧 垣間見る 回覧(廻覧) 看取 看破 御覧 視線 下見 実見 視認 借覧 盗視 内見 内覧 盗み見 覗き込む 覗く(覘く) 発見 ぱっと見 見る(診る・観る・視る・看る・覧る) 目撃
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/1 12:18:16