网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 30209
释义 [使い方]「食事」の敬語表現[類語]飲食/食べる
しょく–じ【食事】
[名]❶[自サ変]生命せいめいを維持いじするために毎日まいにち何度なんどか食物しょくもつを食たべること。また、その食たべ物もの。「黙だまり込こんだまま食事しょくじする」「食事しょくじを取とる」❷食たべ物もの。特とくに、病気びょうきの治療ちりょうに役立やくだてるものとしての食たべ物もの。「食事しょくじ療法りょうほう」
書き方②は「食餌しょくじ」とも。
「食事しょくじ」の敬語けいご表現ひょうげん〔丁重語ていちょうご〕お口塞くちふさぎ 「お口塞くちふさぎに、どうぞ召めし上あがってください」お口汚くちよごし 「ほんのお口汚くちよごしですが、上あがってください」粗肴そこう 「粗酒そしゅ粗肴そこうでございますが、お召めし上あがりください」粗餐そさん 「当日とうじつは会場かいじょう近ちかくのレストランにて粗餐そさんを用意よういしております」粗飯そはん 「粗飯そはんを差さし上あげたく、ぜひお寄よりください」*「粗食そしょくながら当方とうほうでご用意よういいたします」などともいうが、「粗食そしょく」は「粗食そしょくに耐たえる」など粗末そまつな食事しょくじの意いで使つかうことが多おおい。*「お口直くちなおし」は、「口くちの中なかの(不快ふかいな)味あじを直なおす」の意味合いみあいで、新あらたな料理りょうりを勧すすめるときなどに使つかう語ご。自分じぶんの料理りょうりを出だした後あとに、「お口直くちなおしにデザートでもいかが?」と言いって別べつの食たべ物ものを勧すすめる場合ばあいには、先さきの自分じぶんの料理りょうりを謙遜けんそんする意いが含ふくまれる。自分じぶんの料理りょうりを勧すすめるときに、「お口直くちなおしに(手作てづくりの)ケーキをどうぞ」と言いうのは、謙遜けんそんの表現ひょうげんではない。*特とくに菓子かし・酒さけ・お茶ちゃについて言いう場合ばあいは、「粗菓そか」 「粗酒そしゅ」 「粗茶そちゃ」などを使つかう。「粗菓そかですが、お一ひとつどうぞ」 「一献いっこん粗酒そしゅを差さし上あげたく、…」 「粗茶そちゃですが、どうぞ」
飲食/食べる上がる・挙がる・揚がる(騰がる) 味わう 戴きます 飲食 躍り食い 齧る・囓る 齧り付く・嚙り付く 完食 喫食 喫する 食い荒らす 食い散らす 食う(喰う) 食らう(喰らう) 食らわす(喰らわす) 孤食 舌鼓 食 食する 摂食 食べる 嘗める・舐める 飲み食い ぱくつく 腹拵え 頰張る 召し上がる
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/30 8:07:52