网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 10478
释义 [使い方][書き分け]
かた・い【堅い・固い・硬い】
[形]❶[堅・固] よくしまっていて崩くずれにくい。「堅かたい材木ざいもく」「堅かたく門戸もんこを閉とざす」❷[堅・固] 確たしかで危あぶなげがない。手堅てがたい。堅実けんじつだ。「堅かたい商売しょうばい[職業しょくぎょう]」「〔競馬けいばで〕堅かたいレース」❸[堅・固] 見込みこみなどに間違まちがいがない。確実かくじつだ。「合格ごうかく[優勝ゆうしょう]は堅かたい」「〔売うり上あげは〕年間ねんかん一億いちおく円えんは堅かたい」❹[固] しっかりと結むすびついて離はなれにくい。「団結だんけつが固かたい」「固かたい友情ゆうじょうで結むすばれる」「固かたい握手あくしゅを交かわす」❺[固] 《連用形れんようけいで、副詞的ふくしてきに》絶対ぜったいに許ゆるさないさま。「外出がいしゅつを固かたく禁きんずる」「固かたくお断ことわりします」❻[固・堅] しっかりしていて揺ゆるがない。堅固けんごだ。「彼かれの決意けついは固かたい」「守まもり[身持みもち]が堅かたい」「固かたい約束やくそくを交かわす」「固かたく信しんじる」❼[固・硬] 融通ゆうずうがきかない。きまじめだ。「年としの割わりに頭あたまが固かたい(=頑固がんこだ)」「そう固かたいことを言いうな」❽[硬・固] 弾力だんりょくがなく、力ちからを加くわえても容易よういに変形へんけいしない。「このせんべいは硬かたい」「堅かたい殻から[石いし・肉にく]」❾[硬・固] こわばっていて柔やわらかさや伸のびやかさに欠かけている。「体からだ[表情ひょうじょう・演技えんぎ・文章ぶんしょう]が硬かたい」「硬かたい水みず[音おと]」「緊張きんちょうして硬かたくなる」❿[硬・堅] 道徳的どうとくてき・学問的がくもんてきだ。浮うわついていない。「内容ないようが硬かたくて一般いっぱん受うけしない」「硬かたい本ほんを出版しゅっぱんする」「硬かたい話はなしは抜ぬきにして…」
[参考]「難かたい」と同語源どうごげん。①[対義語]もろい・ゆるい ⑦~⑩[対義語]やわらかい
書き分け[堅] は中身なかみが詰つまっていて砕くだけにくい・もろくないの意いで主おもに①~③に使つかうほか、⑥⑩でも使つかう。[固] は結むすびつきが強つよく形かたちが変かわらない・ゆるくないの意いで主おもに④~⑦に使つかうほか、①~③や⑧⑨でも使つかう。[硬] は外そとから加くわわる力ちからに対たいして強つよい・軟やわらかくないの意いで主おもに⑧~⑩に使つかうほか、⑦にも使つかう。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 7:15:41