网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 10550
释义 [使い方][使い方][類語]形/形
かたち【形】
[名]❶見みたり触ふれたりしてとらえることができる物ものの姿すがた。物体ぶったいのもつ外形がいけい。形状けいじょう。「色いろも形かたちも同おなじだが、大おおきさが違ちがう」「四角しかくい形かたちの瓶びん」「美うつくしい形かたちの額ひたい」「空爆くうばくで今いまや建物たてものは影かげも形かたちもない」❷人ひとの顔かおや体からだについて、その容貌ようぼうや容姿ようし。顔かおかたち。みめかたち。姿すがたかたち。「年としとともに引ひき締しまった体からだの形かたちが崩くずれ始はじめる」
書き方「▽容かたち」 「▽貌かたち」とも。
❸一定いっていのまとまった状態じょうたいをもって表おもてに現あらわれた、物事ものごとの姿すがた。形態けいたい。「制度せいどとしては三審制さんしんせいの形かたちをとっている」「一口ひとくちに『愛あい』と言いってもさまざまな形かたちがある」「規則きそくはともかく事実上じじつじょうは認可にんかしない形かたちになる」
注意婉曲えんきょくに、丁寧ていねいに言いおうとして使つかわれることがあるが、適切てきせつでない。「× お値段ねだんは五千円ごせんえんという形かたちになっております」
❹物事ものごとの、実質じっしつ・内容面ないようめんではない、表面的ひょうめんてき・形式的けいしきてきな側面そくめん。「形かたちをとりつくろう」「形かたちばかりの贈おくり物もの」「形かたちだけの会長かいちょう」❺ことばの、意味いみ内容的ないようてき側面そくめんに対たいして、形式的けいしきてき(=音声的おんせいてき)側面そくめん。「音韻おんいん変化へんかでことばの形かたち(=語形ごけい)が変かわった」❻スポーツなどで、(有効ゆうこうな結果けっかを導みちびき出だすための)動作どうさのあり方かた。フォーム・姿勢しせい・体勢たいせいなどの格好かっこう。「打うつときの形かたちがいい」「自分じぶんの得意とくいな形かたちに持もち込こむ」❼結果けっかとしてのありさま。まとまった様子ようす。「研究けんきゅうの成果せいかが形かたちになる」
形/形異形 異型 外形 型 形 形式 形象 形状 形態 原形 原型 スタイリング パターン フォーム 変型 様式 輪郭(輪廓)
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/10 15:20:31