网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	10648
释义	傍らに人無きが如し［使い方］［ことば探究］「かたわら」の使い方［類語］所／近所［類語］物事の性質／近い かた–わら【傍ら（▼旁ら・▽側ら）】━ハラ ［名］❶すぐ近ちかくの所ところ。そば。「傍かたわらから口くちをはさむ」❷端はしに寄よったところ。隅すみのほう。「境内けいだいの傍かたわらにある石碑せきひ」❸《副詞的ふくしてきに》…しながら。…する一方いっぽうで。「大学だいがくに通かよう傍かたわら塾じゅくの講師こうしを勤つとめる」 所／近所近所　近辺　近傍　近隣　膝下　足下　側・傍　手元（手許）　隣近所　膝元・膝下　脇物事の性質／近い近所　緊切　近辺　近傍　近隣　直　至近　直ぐ　側・傍　近い　近間　直近　手近　隣　付近（附近）　程近い　間近（真近・目近）　身近　最寄り ⦿傍かたわらに人無ひとなきが如ごと・し そばに他人たにんがいないかのように、わがまま勝手かってに振ふる舞まうさま。 「傍若無人ぼうじゃくぶじん」の訓読くんどくから。 ［ことば探究たんきゅう］「かたわら」の使つかい方かた「かたわら」①は「わき」と意味いみが似にているが、「わき」は「真横まよこ」 「隣接りんせつ・密着みっちゃくしている」というイメージであるのに対たいし、「かたわら」は真横まよこでなく、隣接りんせつ・密着みっちゃくしていないイメージである。「車くるまの ○かたわら／○わき で犬いぬが寝ねそべっている」「寝袋ねぶくろの両方りょうほうの ×かたわら／○わき に、ひもを通とおす部品ぶひんがある」「かたわら」③は、一人ひとりが並行へいこうして二ふたつの活動かつどうをおこなうことを表あらわす。主おもに人ひとについて言いい、国くに・機関きかん・組織そしきには使つかいにくい。③は「一方いっぽう」と異ことなり、対立たいりつする二ふたつのことがらには使つかいにくい。「佐藤さとう氏しはボランティア活動かつどうを行おこなう ×かたわら／○ 一方いっぽう、会社かいしゃ経営けいえいには厳きびしい一いち面めんものぞかせる」
随便看	ちゅう【抽】日语翻译 ちゅう【昼】日语翻译 ちゅう【柱】日语翻译 ちゅう【沖】日语翻译 ちゅう【注（註）】日语翻译 ちゅう【虫】日语翻译 ちゅう【衷】日语翻译 ちゅう【誅】日语翻译 ちゅう【酎】日语翻译 ちゅう【鋳】日语翻译 ちゅう【駐】日语翻译 ちゅうい日语翻译 ちゅうい日语翻译 ちゅうい日语翻译 ちゅうい【中位】日语翻译 ちゅうい【中尉】日语翻译 ちゅうい【注意】日语翻译 ちゅういけっかんたどうせいしょうがい日语翻译 ちゅういけっかんたどうせいしょうがい【注意欠陥多動性障害】日语翻译 ちゅういじんぶつ日语翻译 ちゅういじんぶつ【注意人物】日语翻译 ちゅういぶかい日语翻译 ちゅういぶかい【注意深い】日语翻译 ちゅういほう日语翻译 ちゅういほう【注意報】日语翻译 老人是宝《杂宝藏经·弃老国缘》是什么意思 老人言，君听取。是什么意思 老何家的姑娘嫁给老郑家，郑何氏是什么意思 老佛爷的眼珠，不能动是什么意思 老倭瓜长手，自挎是什么意思 老健春寒秋后暖是什么意思 老健春寒秋后热。是什么意思 老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题是什么意思 老儿不发根，婆儿没布裙是什么意思 老儿不发狠，婆儿没布裙。是什么意思 老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。是什么意思 老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。是什么意思 老公公背儿媳妇过河，出力不落好是什么意思 老公公背儿媳妇过河，出力不讨好是什么意思 老公鸡披蓑衣，嘴尖毛长是什么意思 老兵怕号，新兵怕炮是什么意思 老冉冉其将至兮，恐修名之不立。是什么意思 老农嘴里有黄金是什么意思 老农经事言不虚，防风防雨如防盗是什么意思 老勿入川，少勿入广是什么意思 老医少先生是什么意思 老医少卜。是什么意思 老去一身须爱惜，别来四体得如何是什么意思 老去一身须爱惜，醉来百事何足论。是什么意思 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。是什么意思 gadomus colletti的英语翻译 gadomus magnifilis的英语翻译 gadomus multifilis的英语翻译 gadon的英语翻译 Gadoni的英语翻译 gadopenamide的英语翻译 gadopentetate的英语翻译 gadopentetates的英语翻译 gadopentetic的英语翻译 gadopentetic acid的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。