网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 12055
释义 「考え・意見」の敬語表現[類語]考える/考える
かんがえ【考え】カンガヘ
[名]考かんがえること。また、考かんがえて得えた結論けつろん・決意けつい・意見いけん・判断はんだん・予測よそくなど。「考かんがえをまとめる」「相手あいての考かんがえを聞きく」「よい考かんがえが浮うかぶ」「考かんがえが甘あまい」「相手あいてがそうならこちらにも考かんがえがある」「考かんがえ・意見いけん」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お考かんがえ 「失礼しつれいとは存ぞんじますが、先生せんせいのお考かんがえを伺うかがいたく存ぞんじます」思おぼし召めし 「御寄付ごきふのほうは思おぼし召めし(程度ていど)で結構けっこうでございます」貴意きい 「A社エーしゃとの価格かかく交渉こうしょうは貴意きいのとおりに進すすめたく考かんがえております」 「情理じょうりを尽つくした貴意きいに接せっし、心こころ揺ゆすぶられる思おもいです」貴説きせつ 「貴説きせつに心こころから同意どういいたします」御意見ごいけん 「編集部へんしゅうぶまでどしどし御意見ごいけんをお寄よせください」御意向ごいこう 「最終的さいしゅうてきな決断けつだんは、先生せんせいの御意向ごいこうを伺うかがってからにしましょう」高見こうけん・御高見ごこうけん 「御高見ごこうけんを賜たまわりたく、よろしくお願ねがい申もうし上あげる次第しだいです」 「御高見ごこうけん、ありがたく承うけたまわりました」高説こうせつ・御高説ごこうせつ 「御高説ごこうせつ、ありがたく拝聴はいちょう[拝読はいどく]しました」 「御高説ごこうせつを賜たまわりたくお願ねがい申もうし上あげます」高慮こうりょ・御高慮ごこうりょ 「大兄たいけいの御高慮ごこうりょに深ふかく感謝かんしゃ申もうし上あげます」高論こうろん・御高論ごこうろん 「御高論ごこうろんを賜たまわり、誠まことにありがたく存ぞんじます」 「御高論ごこうろん、謹つつしんで拝聴はいちょういたしました」御賢慮ごけんりょ 「御賢慮ごけんりょ、誠まことにありがたく拝聴はいちょういたしました」御了見ごりょうけん 「この期ごに及およんで協力きょうりょくできないとは、いったいどういう御了見ごりょうけんでしょうか」*「すぐれた考かんがえ」を意味いみする語ごとして、「至論しろん」 「卓見たっけん」 「達見たっけん」 「達識たっしき」などがある。これらは、相手あいての考かんがえ・見識けんしきをすぐれているとする評価ひょうかを含ふくむ語ごで、目上めうえの人ひとには使つかいにくい場合ばあいが多おおい。「× 先生せんせい、今いまのお話はなしは誠まことに卓見たっけんですね」〔謙譲語けんじょうご〕管見かんけん 「管見かんけんでは[管見かんけんによれば]、精神せいしんの荒廃こうはいに最大さいだいの原因げんいんがあります」 「管見かんけんでは、この問題もんだいがそのような視点してんで論ろんじられたことはない」愚案ぐあん 「愚案ぐあんにすぎませんが、とりあえずお目めにかけます」愚見ぐけん 「ご指名しめいに応おうじて、愚見ぐけんをひとくさり申もうし述のべました」愚考ぐこう 「失礼しつれいを省かえりみず、愚考ぐこうを述のべさせていただきました」愚説ぐせつ 「ふつつかながら、少すこしでもお役やくに立たてればと思おもいまして、少々しょうしょう愚説ぐせつを申もうし述のべました」愚論ぐろん 「愚論ぐろんをお目めにかけたく、掲載紙けいさいしをお送おくり申もうし上あげます」私見しけん 「雑誌ざっしに私見しけんを述のべましたので、御覧ごらんいただければと存ぞんじます」 「私見しけんにすぎませんが、私わたくしの考かんがえるところを述のべさせていただきます」 「私見しけんによれば、その仮説かせつは成なり立たたない」小見しょうけん 「ふつつかながら、小見しょうけんを述のべさせていただきます」 「小見しょうけんながら、披瀝ひれき申もうし上あげます」小考しょうこう 「もとより卑見ひけん小考しょうこうの類るい、皆みなさんの容赦ようしゃのない御批判ごひはんを仰あおぐ次第しだいです」小論しょうろん 「その点てんにつきましては小論しょうろんをご参照さんしょういただきたくお願ねがいいたします」拙論せつろん 「拙論せつろんをお褒ほめくださり、欣快きんかいに[心こころうれしく]存ぞんじます」浅見せんけん 「浅見せんけんながら、披瀝ひれき申もうし上あげます」 「浅見せんけんですが、しばらくの間あいだ皆みなさんのお耳みみを拝借はいしゃくできればと思おもいます」卑見ひけん 「及およばずながら、一言いちげん卑見ひけんを申もうし上あげます」*これらの語ごの多おおくは、謙譲けんじょう表現ひょうげんとしてだけでなく、「個人こじんの考かんがえ」 「つまらない考かんがえ」などの意味いみでも使つかう。「私見しけん(=個人こじんの見解けんかい)は慎つつしみなさい」 「愚考ぐこう(=おろかな考かんがえ)をいくらめぐらしても、しようがない」
考える/考える案出 按ずる 一考 慮る 勘案 考え事 考え込む 考え直す 考える 鑑みる 勘考 観照 苦慮 考案 考察 考慮 顧慮 再考 再思 三思 思案 思惟 思考 思索 思念 思惟 熟思 熟慮 熟考 小考 思慮 深慮 推考 浅慮 短慮 長考 沈思 沈潜 発案 瞑想・冥想 黙想 黙考
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/6 3:24:43