网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 32352
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][使い方]過ぎたるは及ばざるが如し[使い方][類語]移動/通過[類語]移動/経過
す・ぎる【過ぎる】
[動上一]3分の2[自]❶ある場所ばしょを通とおり越こす。通とおり過すぎる。通過つうかする。「信号しんごうを過すぎると右手みぎてに駐車場ちゅうしゃじょうがある」「山門さんもんを過すぎて本堂ほんどうに至いたる」「パレードが目めの前まえを過すぎてゆく」「夕立ゆうだちが過すぎるのを待まつ」
[参考]自みずから移動いどうする物ものを「ガ」、通過つうかする場所ばしょを「ヲ」で示しめす。
❷ある時間じかん・期日きじつが経過けいかする。特とくに、基準きじゅんとする時間じかん・期日きじつから、ある時間じかん・期日きじつが経過けいかする。「まもなく前半ぜんはんの四五分よんじゅうごふんが過すぎるところだ」「事件じけんから一週間いっしゅうかんが過すぎた」「期限きげん が/を 一日いちにち過すぎただけで無効むこうになる」
使い方「事件じけんから一週間いっしゅうかんが過すぎた」は、「一週間いっしゅうかん」という時間じかんそのものが動うごいたとみなす表現ひょうげん。「事件じけんから一週間いっしゅうかんを過すぎた頃ころ…」は、事物じぶつが「一週間いっしゅうかん」という時間じかんの中なかを動うごいたとみなす表現ひょうげん。③の場合ばあいも同おなじ。
❸ある時期じきが終おわりになる。「桜さくらも盛さかり が/を過すぎたようだ」「彼岸ひがん を/が過すぎると暑あつさも和やわらぐ」
使い方[参照]②
❹事態じたいの推移すいいの中なかで一定いっていの数量すうりょうを超こえる。「二〇歳はたちを過すぎるともう一人前いちにんまえだ」「マラソンは三五さんじゅうごキロを過すぎる付近ふきんからが勝負しょうぶだ」❺普通ふつうの程度ていどを越こえる。「いたずらが過すぎる」「なれなれしさも度どが過すぎると問題もんだいだ」「冗談じょうだんが過すぎますよ」「彼かれの考かんがえは安易あんいに過すぎよう」
使い方マイナスに評価ひょうかしていう。
❻《「…に過すぎた」の形かたちで》…にはもったいないほど優すぐれている。「私わたしには過すぎた妻つま[夫おっと]だ」「受賞じゅしょうは身みに過すぎた栄誉えいよと思おもっております」❼《「…に過すぎない」の形かたちで》程度ていどが低ひくい意いを表あらわす。…以上いじょうのものではない。ただ…であるだけだ。「彼かれの主張しゅちょうは単たんなる思おもいつきに過すぎない」「事件じけんは氷山ひょうざんの一角いっかくに過すぎない」3分の2《動詞どうしの連用形れんようけい、形容詞けいようし・形容けいよう動詞どうしの語幹ごかんなどに付ついて複合語ふくごうごを作つくる》物事ものごとがある程度ていどをこえる。度どをこえる。「働はたらきすぎる・喜よろこびすぎる・みじかすぎる・多おおすぎる・静しずかすぎる・危険きけんすぎる」「自信じしんがなさすぎる」「あまりにも情なさけなさすぎる」「ぎごちな(さ)すぎる」「人ひとの意見いけんを聴きかなすぎる」
使い方⑴「…ない」に続つづくときは、語ごによって「なさすぎる」 「なすぎる」の形かたちになる。「情なさけない→情なさけなさすぎる」 「つまらない→つまらなすぎる」[参照]「ない」のコラム ⑵マイナスに評価ひょうかしていうのが一般的いっぱんてきだが、近年きんねん、プラスの評価ひょうかや驚おどろき・感嘆かんたんなどの表現ひょうげんとしても使つかわれる。「男前おとこまえすぎて惚ほれる」
文す・ぐ(上二かみに)
移動/通過一過 横断 開通 駆け抜ける(駈け抜ける) 経由 差し掛かる 縦断 過ぎ行く 擦り抜ける・摺り抜ける スルー 擦れ違い 通過 突き抜ける 貫く 通す(透す・徹す) 通りかかる(通り掛かる) 通り過ぎる 通り抜ける 通る(透る・徹る) 抜ける(脱ける) 乗り越す 乗り過ごす 経る(歴る) 罷り通る 遣り過ごす移動/経過経緯 移る(遷る) 経過 刻一刻 時系列 時時刻刻 推移 足跡 経つ プロセス 経る(歴る) 暦日 歴日 歴程
⦿過すぎたるは及およばざるが如ごとし
やりすぎることはやり足たりないと同様どうようによくない。ほどほどが肝心かんじんだ。過すぎたるは猶なお及およばざるがごとし。
[参考]『論語ろんご』から。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 0:58:57