网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 12805
释义 [使い方][読み分け]気がある気が置けない[使い方]気が置ける気が利く気が気でない気が差す気が知れない気が進む気が済む気が立つ気が付く気が遠くなる気が咎める気が長い気が乗らない気が早い気が引ける気が回る気が短い気が揉める気に入る[使い方]気に掛かる気に掛ける気に食わない気に障る気になる気に病む気は心気を失う気を落とす気を兼ねる気を利かせる気を配る気を付ける気を取り直す気を抜く気を吐く気を紛らす気を回す気を揉む気を許す[類語]心/気[類語]体の状態/息
き【気】
3分の2[名]❶生命力せいめいりょくや活力かつりょくの根源こんげんとなる心こころの働はたらき。「浩然こうぜんの気きを養やしなう」❷外界がいかいを知覚ちかくする心こころの働はたらき。意識いしき。「気きを失うしなう」「気きを確たしかに持もつ」❸その人ひとが生来せいらいもっている心こころの傾向けいこう。気質きしつ。「気きが荒あらい[弱よわい]」「気きのいい[短みじかい]人ひと」❹物事ものごとに反応はんのうする心こころの働はたらき。物事ものごとに反応はんのうして変化へんかする心こころの状態じょうたい。気分きぶん。気持きもち。「気きが変かわる」「気きが滅入めいる」「気きを楽らくにする」「ちょっと恥はずかしい気きがする」❺物事ものごとについてあれこれ考かんがえる心こころの働はたらき。「気きが散ちる」「試験しけんの結果けっかが気きになる」❻何なにかを(積極的せっきょくてきに)しようとする気持きもち。また、何なにかをなし遂とげようとする精神力せいしんりょく。「その話はなしにはどうも気きが乗のらない」「気きがゆるむ」「あの団体だんたいを支援しえんする気きはない」「やる気きのない人ひと」「これからどうする気き(=つもり)だ」❼物事ものごとに引ひきつけられる気持きもち。関心かんしん。「兄あには彼女かのじょに気きがあるらしい」「気きが向むいたら遊あそびにいらっしゃい」❽その場ばに感かんじられるようす。雰囲気ふんいき。「殺伐さつばつの気きが漂ただよう」「復興ふっこうの気きがみなぎる被災地ひさいち」「鬼き気き・妖よう気き・霊れい気き」❾寒暑かんしょ・風雨ふううなど、気象きしょうを変化へんかさせる自然しぜん現象げんしょう。また、天地間てんちかんに生しょうじる大気たいき。「秋あきの気きがみなぎる」「山やまの気きを吸すう」「気き温おん・気き候こう」「天てん気き・陽よう気き」❿ある物ものがもつ特有とくゆうの味あじや香かおり。「気きの抜ぬけたビール」3分の2(造)❶息いき。「気き管かん・気き息そく」「吸きゅう気き・呼こ気き」❷精神せいしんや感情かんじょうの働はたらき。活力かつりょく。「気き概がい・気き質しつ・気き分ぶん・気き魄きはく」「才さい気き・本ほん気き・勇ゆう気き・病びょう気き」❸気体きたい。ガス体たい。「気き圧あつ・気き化か」「外がい気き・空くう気き・蒸じょう気き」❹一年いちねんを二十四にじゅうよん分ぶんした期間きかん。「気き節せつ」「節せつ気き・二十四にじゅうし節せっ気き」
読み分け次つぎのような「~気」は「き」とも「け」とも読よみ、上うえに来くる語ごによっては「ぎ」 「げ」 「っけ」とも読よむ(ただし「っけ」は今いまは多おおく「~っ気け」 「~っけ」と書かく)。「男おとこ気(ぎ・け)/男おとこっ気(け)」 「芝居しばい気(ぎ・け・げ)/芝居しばいっ気(け)」 「商売しょうばい気(ぎ・げ)/商売しょうばいっ気(け)」 「むら気(き・ぎ・け)/むらっ気(け)」
旧氣
心/気意気 意気地 意気地 英気 活気 空元気 血気 元気 生気 覇気体の状態/息喘ぐ 青息吐息 息 息切れ 息遣い 息継ぎ 息衝く 気息 吸気 呼気 呼吸 深呼吸 吸う 啜る 嘆息(歎息) 吐息 寝息 吐く 鼻息 一呼吸
⦿気きがあ・る
❶その意志いし・意欲いよくがある。「参加さんかする気きがあるのか」❷ある人ひとに恋愛れんあい感情かんじょうをいだいている。
⦿気きが置おけな・い
遠慮えんりょする必要ひつようがなく、心こころからうちとけることができる。「気きが置おけない仲間なかまと旅行りょこうする」
注意肯定形こうていけいの「気きが置おける[置おかれる]」と取とり違ちがえて、「気きが置おけない」を気きが許ゆるせない、油断ゆだんがならないの意いに使つかうのは誤あやまり。「× 気きが置おけない相手あいてだから二人ふたりきりになるのは避さけたい」
⦿気きが置お・ける
気きが許ゆるせない。遠慮えんりょされる。「気きが置おける上司じょうし」
⦿気きが利き・く
❶細こまかなことにも注意ちゅういが行いき届とどく。気きが回まわる。「お茶ちゃも出ださずに、気きが利ききませんで」❷しゃれている。「気きが利きいた花瓶かびん」
⦿気きが気きでな・い
気きにかかって落おち着つかない。
⦿気きが差さ・す
気きがとがめる。後うしろめたく感かんじる。
⦿気きが知しれない
何なにを考かんがえているのか分わからない。
⦿気きが進すす・む
[参照]進すすむ⑥
⦿気きが済す・む
晴はれ晴ばれとした気持きもちになる。気持きもちがおさまる。すっきりする。「ここで引ひき下さがったのでは僕ぼくの気きが済すまない」「君きみの気きが済すむまで殴なぐりたまえ」
⦿気きが立た・つ
感情かんじょうが高たかぶる。いらだつ。
⦿気きが付つ・く
❶そのことに考かんがえが及およぶ。気きづく。❷細こまかいところまで注意ちゅういがゆきとどく。「よく気きが付つく人ひと」❸意識いしきを取とり戻もどす。「気きが付つくと病院びょういんのベッドの上うえだった」
⦿気きが遠とおくな・る
意識いしきが薄うすれてぼうっとなる。「頭あたまを打うって気きが遠とおくなる」「気きが遠とおくなるような天文学的数字てんもんがくてきすうじ」
⦿気きが咎とが・める
心こころの中なかで悪わるいという気持きもちになる。後うしろめたさを感かんじる。
⦿気きが長なが・い
ゆったりと構かまえ、あせらない。のんびりしている。「脱稿だっこうまでに二〇年にじゅうねんもかけるとは気きが長ながい話はなしだ」
⦿気きが乗のらない
[参照]気き3分の2⑥
⦿気きが早はや・い
[参照]早はやい⑩
⦿気きが引ひ・ける
気きおくれする。引ひけ目めを感かんじる。
⦿気きが回まわ・る
細こまかいところまで注意ちゅういが行いき届とどく。「玄関げんかんの掃除そうじにまで気きが回まわらなかった」
⦿気きが短みじか・い
待まつことができず、すぐにいらいらする。短気たんきだ。「気きが短みじかくてすぐに怒おこり出だす」
⦿気きが揉も・める
心配しんぱいで落おち着つかない。やきもきする。
⦿気きに入い・る
好このみに合あう。「私わたしの気きに入いっている服ふく」
[参考]五段ごだん動詞どうしとしての一語化いちごかが進すすんでいる。[参照]お気きに入いり使い方「彼かれのことが気きに入いる/彼かれのことを気きに入いる」では、前者ぜんしゃが伝統的でんとうてき。「~が好すき/~を好すき」と並行的へいこうてき。
⦿気きに掛かか・る
心配しんぱいである。心こころに掛かかる。「消息しょうそくが気きにかかる」
⦿気きに掛か・ける
[参照]掛かける3分の2㊵
⦿気きに食くわな・い
好すきになれない。気きに入いらない。
⦿気きに障さわ・る
不快ふかいに感かんじる。感情かんじょうを害がいする。「(お)気きに障さわったのなら謝あやまります」
⦿気きにな・る
❶心配しんぱいになる。気きにかかる。「母ははの病気びょうきが気きになる」❷(恋愛れんあい対象たいしょうとして)興味きょうみをひかれる。「気きになる人ひとがいる」
⦿気きに病や・む
心配しんぱいする。悩なやむ。「不合格ふごうかくを気きに病やむ」
⦿気きは心こころ
量りょうや額がくはわずかでも、真心まごころがこもっていること。「少すこしばかりですが、気きは心こころですからお納おさめ下ください」
⦿気きを失うしな・う
失神しっしんする。意識いしきを失うしなう。
⦿気きを落おと・す
落胆らくたんする。気落きおちする。
⦿気きを兼か・ねる
[参照]兼かねる3分の2②
⦿気きを利きか・せる
相手あいての気持きもちや立場たちばにふさわしいように、先回さきまわりして配慮はいりょする。「気きを利きかせて席せきを立たつ」
⦿気きを配くば・る
あれこれと注意ちゅういを払はらう。配慮はいりょする。
⦿気きを付つ・ける
注意ちゅういする。「事故じこのないように気きを付つける」
⦿気きを取とり直なお・す
失敗しっぱいしたあとなど、気持きもちを新あらたにして元気げんきにふるまう。「気きを取とり直なおして仕事しごとに励はげむ」
⦿気きを抜ぬ・く
緊張きんちょうをゆるめる。「気きを抜ぬいて失敗しっぱいする」
⦿気きを吐は・く
威勢いせいのよい言動げんどうによって、意気盛いきさかんなところを見みせる。「一人ひとり気きを吐はく」
⦿気きを紛まぎら・す
何なにかをして、不快ふかいな気持きもちを一時的いちじてきに忘わすれる。「散歩さんぽをして気きを紛まぎらす」
⦿気きを回まわ・す
必要ひつよう以上いじょうに、あれこれと推測すいそくする。「それは気きを回まわし過すぎだ」
⦿気きを揉も・む
[参照]揉もむ⑥
⦿気きを許ゆる・す
相手あいてを信用しんようして、警戒心けいかいしんをゆるめる。
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/25 19:06:45