网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 48590
释义 [使い方]
の–で
[接助]前まえに述のべたことが後うしろに述のべることの理由りゆうや原因げんいんであることを表あらわす。「地盤じばんがゆるいので危険きけんだ」「事故じこがあったので遅おくれました」「まだ子供こどもなので理解りかいできない」
[参考]格助詞かくじょし「の」+格助詞かくじょし「で」からとも、連語れんご「のだ」の連用形れんようけいからとも。使い方⑴活用語かつようごの連体形れんたいけいに付つく。⑵くだけた話はなし言葉ことばでは「んで」となる。「君きみが来きてくれたんで助たすかるわ」⑶「から」と類義るいぎだが、「ので」は因果いんが関係かんけいを話者わしゃの説明せつめい(=理由りゆうづけ)が必要ひつようなこととして、「から」は説明せつめいを要ようしない自然的しぜんてきなこととして示しめす。そのため、説明的せつめいてきではない「から」は「悪わるいことをするからバチが当あたったのよ」などと、しばしば強引ごういんで押おしつけがましい論理ろんり展開てんかいとなる。「どちらでも構かまわないから選えらびたまえ」 「頼たのむからやってくれ」 「電車でんしゃがなくなるからもう帰かえろう」など、説明抜せつめいぬきで、命令めいれい・依頼いらい・勧誘かんゆうなどをする場合ばあいの表現ひょうげんは「から」となりやすい。なお、「発育はついくが悪わるいのは気温きおんが低ひくいからだ」のように、「からだ」とは言いうが、「のでだ」とは言いわない。[参照]から3分の2②[使つかい方かた]
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/25 23:52:33