网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 48673
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［類語］移動／上下［類語］仕事／昇進
のぼ・る【上る・登る・昇る】
［自五］❶［上・登］ ある所ところを通とおって下方かほうから上方じょうほうへ移動いどうする。また、移動いどうして上方じょうほうに至いたる。「階段かいだん［山道やまみち］を上のぼる」「川かわを上のぼる」「山やま［木き・演壇えんだん］に登のぼる」
使い方「上あがる」に比くらべて、「上のぼる」は〈移動いどうする場所ばしょ〉に注目ちゅうもくする度合どあいが強つよい（○ はしごを上のぼる／△ はしごを上あがる）。「階段かいだんを 上のぼる／上あがる」では前者ぜんしゃが一般的いっぱんてき。［参照］上あがる3分の2①
❷［上］ 地方ちほうから都みやこへ行いく。上洛じょうらくする。上京じょうきょうする。「都みやこ［京きょう・江戸えど］ に／へ上のぼる」
［参考］多おおく昔むかしの事象じしょうにいう。「東京とうきょうに上のぼる」は今いまでは古風こふうな言いい方かた。
❸［上］ 〔古風こふう〕宮中きゅうちゅうに参上さんじょうする。参内さんだいする。参殿さんでんする。上あがる。「宮中きゅうちゅうに上のぼる」❹［昇・登・上］ 高たかい地位ちいにつく。昇進しょうしんする。「左大臣さだいじんの位くらいに昇のぼる」❺［昇・上］ 太陽たいよう・月つきなどが空そらに高たかく現あらわれる。「東ひがしの空そらに朝日あさひが昇のぼる」
［対義語］沈しずむ
❻［昇・上］ 煙けむり・気球ききゅうなどが空中くうちゅうを移動いどうして上方じょうほうに至いたる。「一筋ひとすじの煙けむりが煙突えんとつから昇のぼる」「エレベーターがかなりの速度そくどで昇のぼってゆく」「ほめられて天てんにも昇のぼる心地ここちだ」❼［上］ 《「頭あたまに血ちが上のぼる」 「気きが上のぼる」の形かたちで》のぼせる。逆上ぎゃくじょうする。「ののしられて頭あたまに血ちが上のぼる」❽［上］ あるものが相当そうとうの数量すうりょうに達たっする。「利用者りようしゃは百万人ひゃくまんにんに上のぼる」「被災ひさい総額そうがくは五〇億ごじゅうおく円えんに上のぼる」❾［上］ 話題わだいや議題ぎだいとして取とり上あげられて公おおやけの場ばに出だされる。「選挙せんきょのことが話題わだい［うわさ］に上のぼる」「その名なが優勝ゆうしょう候補こうほに上のぼる」❿［上］ ある事柄ことがらが意識いしきに現あらわれたり脳裏のうりに浮うかんだりする。「心こころの底そこに潜ひそんでいた不安ふあんの塊かたまりが意識いしきに上のぼって<出典>〈鷗外おうがい〉」⓫［上］ 料理りょうりとして出だされる。供きょうされる。「山海さんかいの珍味ちんみが食卓しょくたくに上のぼる」
［参考］順々じゅんじゅんにたどって上うえの方ほうへ移動いどうする意い。①②［対義語］下くだる
書き分け［上］ は広ひろく一般いっぱんに使つかう。［登］ は急きゅうながけや坂さかを移動いどうする意いで「がけ［急坂きゅうはん・滝たき］を登のぼる」などと、「登壇とうだん・登城とじょう・登板とうばん」などをふまえて「演壇えんだん［城しろ・マウンド］に登のぼる」などと好このまれる（①）。また、「太閤たいこうの位くらいに登のぼる」のように、段々だんだんと登のぼり詰つめて位くらいを得える意いに使つかう（④）。［昇］ は空中くうちゅう移動いどうに使つかう（⑤⑥）ほか、勢いきおいよく出世しゅっせする・昇進しょうしんする意いに使つかう（④）。
移動／上下上がり下がり　上がる・挙がる・揚がる（騰がる）　上げ下ろし　上げ下げ　上げる・挙げる・揚げる（騰げる）　浮かす　浮かび上がる　浮かぶ　浮かべる　浮き上がる　浮き出る　浮く　下る　下がる　下げる（提げる）　上下　昇降　上伸　漂う　騰落　浮上　浮動　浮遊（浮游）　浮揚　抑揚仕事／昇進上がる・挙がる・揚がる（騰がる）　上げる・挙げる・揚げる（騰げる）　格上げ　キャリアアップ　昇格　昇級　昇進（陞進）
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/9/10 21:18:27