网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 48767
释义 [使い方][書き分け][使い方][類語]合う/適合
の・る【乗る・載る】
[自五]❶[乗] ある物ものの上うえに上あがる。のっかる。「体重計たいじゅうけい[ブランコ]に乗のる」「子こが父ちちのひざに乗のる」❷[乗] 移動いどうするために乗のり物ものの上うえまたは中なかに身みを置おく。「馬うま[自転車じてんしゃ]に乗のる」「車くるまに乗のる」「駕籠かごに乗のる」「電車でんしゃに乗のる」「船ふねに乗のる」「飛行機ひこうきに乗のる」「エレベーターに乗のる」「玉たまの輿こしに乗のる」❸[乗] 他たの流ながれといっしょになって運はこばれる。「舟ふねが川かわの流ながれに乗のる」「潮流ちょうりゅうに乗のる」「祭まつり太鼓だいこが風かぜに乗のって聞きこえてくる」「私わたしたちの声こえが電波でんぱに乗のる」❹[乗] ものの動うごきによく合致がっちする。「勢いきおい[リズム・調子ちょうし・時流じりゅう]に乗のる」「乗のっている(=調子ちょうしづいている)人ひとにはかなわない」❺[乗] 《「興きょうが乗のる」などの形かたちで》ある物事ものごとに対たいして積極的せっきょくてきな気持きもちになる。「仕事しごとに興きょうが乗のる」「今日きょうは練習れんしゅうに気分きぶんが乗のらない」❻[乗] 一定いっていの道筋みちすじや進路しんろに従したがって順調じゅんちょうに進すすむ。のっかる。「人工じんこう衛星えいせい[経営けいえい]が軌道きどうに乗のる」「製品せいひんが新規しんきの物流ぶつりゅうシステムに乗のる」❼[乗] 基準きじゅんとする一定いっていの線せんに達たっする。「株価かぶかが二万円にまんえんの大台おおだいに乗のる」「生産せいさんが採算さいさんラインに乗のる」❽[乗] 適合てきごうしてよくなじむ。また、十分じゅうぶんにつく。「彼かれの声こえはマイクによく乗のる」「おしろいが肌はだにうまく乗のっていない」「十分じゅうぶんに脂あぶらが乗のって食たべごろだ」❾[乗] 相手あいての依頼いらいや勧誘かんゆうに応おうじる。荷担かたんする。「相談そうだん[提案ていあん]に乗のる」「もうけ話ばなしに乗のる」「政策せいさく協定きょうていに乗のる」「その話はなし、一口ひとくち乗のろうじゃないか」❿[乗] 相手あいての思おもわくどおりに動うごかされる。乗のせられる。「相手あいての計略けいりゃく[策略さくりゃく]に乗のる」「誘惑ゆうわく[おだて]に乗のる」「挑発ちょうはつ[脅おどし]に乗のる」「その手てには乗のらない」⓫[乗・載] (機械きかいなどの大おおきさや重おもさについて言いって)その上うえに乗のせることができる。「楽らくにひざの上うえに乗のる大おおきさのパソコン」「大おおきすぎて荷台にだいには乗のらない」⓬[載] ある物ものの上うえに置おかれている。「机つくえに本ほんが載のっている」「頭あたまにベレー帽ぼうが載のっている」「トラックには初荷はつに[家畜かちく]が載のっている」
[参考]言いい切きりでは「載のっている」の形かたちで使つかう。
書き分け⑫の[載] は、主おもに荷物にもつなどの物もの(物扱ものあつかいした動物どうぶつも含ふくむ)の場合ばあいに使つかう。「兄あにが踏ふみ台だいの上うえに乗のっている(①)」 「こたつに猫ねこが乗のっている(①)」 「後部こうぶ座席ざせきに妹いもうとが乗のっている(②)」など、人ひとや動物どうぶつの場合ばあいは一般いっぱんに[乗] を使つかう。
⓭[載] 印刷物いんさつぶつとして掲かかげられる。掲載けいさいされる。「彼女かのじょの記事きじが新聞しんぶんに載のる」「住所じゅうしょなら電話帳でんわちょうに載のっている」「ブラックリストに載のる」
[参考]①②[対義語]おりる可能乗のれる名乗のり
合う/適合合う 当て嵌まる 合わせる(併せる) 適う・叶う・敵う 添う(副う) 適合 適する
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 8:00:56