网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 62192
释义 [使い方][ことば探究]「もたらす」の使い方
もたら・す【▼齎す】
[他五]❶あるものが情報じょうほうや文化ぶんかなどを持もってくる。「唐とうの僧そうたちが大陸たいりくの文化ぶんかを日本にほんにもたらした」「仲間なかまから敵陣てきじんの情報じょうほうがもたらされた」❷物事ものごとが別べつの物事ものごとを生しょうじさせる。引ひき起おこす。招来しょうらいする。「長年ながねんの努力どりょくが彼かれに成功せいこうをもたらした」「平和へいわが王国おうこくに繁栄はんえいをもたらす」「甚大じんだいな被害ひがいをもたらした地震じしん」
[参考]注意「持たらす」と書かくのは標準的ひょうじゅんてきでない。また、「もらたす」は誤あやまり。
[ことば探究たんきゅう]「もたらす」の使つかい方かた「もたらす」①は目めに見みえない、抽象的ちゅうしょうてきなものの移動いどうを言いうことが多おおく、特定とくていの人ひとや、目めに見みえる建造けんぞう物ぶつ・物品ぶっぴんの移動いどうは表あらわしにくい。「文化ぶんか[技術ぎじゅつ/情報じょうほう/利益りえき]をもたらす」「もたらす」②は、「引ひき起おこす」と意味いみの重かさなる部分ぶぶんが多おおいが、「もたらす」はよいことにも悪わるいことにも言いうのに対たいし、「引ひき起おこす」はよいことには言いいにくいという違ちがいがある。「長年ながねんの努力どりょくが繁栄はんえいを ○もたらす/×引ひき起おこす」齎
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/28 5:45:23