网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 49400
释义 [使い方][使い方]馬鹿言え[使い方]馬鹿にする[品格]馬鹿にならない[類語]人の性質/愚か
ばか【馬鹿(▼莫▼迦)】
[名・形動]❶頭あたまのはたらきがにぶいこと。また、その人ひと。愚おろか(もの)。あほう。
使い方人ひとをののしるときや、己おのれの愚おろかさを反省はんせいするときなどに使つかう(自覚じかくの足たりない私わたしが馬鹿ばかでした)。また、親したしい相手あいてに対たいして「君きみも馬鹿ばかだなあ」などと使つかうが、公的こうてきな場ばでは最大さいだいの罵倒ばとう語ごとなる。
❷つまらないこと。何なんの益えきもないこと。「馬鹿ばかも休やすみ休やすみ言いえ」「馬鹿ばかなことをしてしまった」❸損そんをすること。「自分じぶんだけが馬鹿ばかを見みる」❹機能きのうを果はたさないこと。「ねじが馬鹿ばかになる」❺一ひとつのことだけにかかわっていて、広ひろい視野しやからの判断はんだんができないこと。「専門せんもん馬鹿ばか・親おや馬鹿ばか」❻《「馬鹿ばかに」の形かたちで》程度ていどが並外なみはずれていること。「今日きょうは馬鹿ばかに寒さむい」❼《名詞めいし・形容詞けいようし・形容けいよう動詞どうしの上うえに付ついて》程度ていどが並外なみはずれている意いを表あらわす。「馬鹿ばか力ぢから・馬鹿ばか高たかい・馬鹿ばか正直しょうじき」
[参考]書き方「馬鹿ばか」 「莫迦ばか」は当あて字じ。「バカ」と書かくことも多おおい。派生–さ
人の性質/愚か浅はか 浅ましい 阿呆・阿房 暗愚 迂愚 薄馬鹿 愚か 下愚 頑愚 愚 愚昧 愚劣 虚仮 浅薄 大愚 短慮 拙い 鈍臭い 半可臭い 凡愚 無知(無智)
⦿馬鹿言ばかいえ
馬鹿ばかなことは言いうな。
[参考]見みえ透すいた愚おろかな意見いけんを強つよく否定ひていしていう。
⦿馬鹿ばかに・する
相手あいてを愚おろか者ものとして扱あつかう。また、軽視けいししたり侮辱ぶじょくしたりする。「ばかにするのもいい加減かげんにしろ」
✦品格✧嘲あざける「臆病者おくびょうものだと嘲あざける」侮あなどる「侮あなどりがたいライバル」卑いやしめる「自みずからを卑いやしめる」貶おとしめる「他国たこくをおとしめるような発言はつげん」軽かろんじる「知識ちしきを軽かろんじる」玩弄がんろう「玩弄がんろうして辱はずかしめる」愚弄ぐろう「公衆こうしゅうの面前めんぜんで愚弄ぐろうする」軽侮けいぶ「軽侮けいぶの気持きもちを含ふくむ」「軽侮けいぶの念ねん」軽蔑けいべつ「軽蔑けいべつに値あたいする態度たいど」蔑さげすむ「世間せけんから蔑さげすまれる」嘲弄ちょうろう「嘲弄ちょうろうを受うける」侮蔑ぶべつ「侮蔑ぶべつ的てきな態度たいど」蔑視べっし「蔑視べっしが目めに余あまる」見下みくだす「弱よわい者ものを見下みくだす」見みくびる「格下かくしたとみて見みくびる」揶揄やゆ「会社かいしゃ員いんを揶揄やゆして社畜しゃちくという」
⦿馬鹿ばかになら・ない
軽視けいしできない。いい加減かげんに扱あつかうことはできない。馬鹿ばかにできない。「コーヒー代だいもばかにならない」
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/27 5:25:27