网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 62721
释义 [使い方][使い方][使い方]
やかまし・い【▼喧しい】
[形]❶不快ふかいに感かんじるほど、音おとが強つよかったり多おおかったりする。騒さわがしい。うるさい。「隣となりの犬いぬは鳴なき声ごえがやかましい」「スピーカーの音おとがやかましい」
使い方[参照]うるさい
❷表現ひょうげんや行為こういが度どを超こして不快ふかいに感かんじる。うるさい。「服装ふくそうにやかましい学校がっこう」「見合みあいをしろの何なんのとやかましいったらありゃしない」❸広ひろく議論ぎろんを巻まき起おこすさま。「世間せけんにやかましく取とりあげられた事件じけん」❹好このみについてあれこれ意見いけんが多おおい。うるさい。「彼かれはファッションにやかましい」
使い方「やかましい」が意見いけんが多おおいことを批判的ひはんてきにとらえていうのに対たいし、「うるさい」はそれについての知識量ちしきりょうや判断はんだんを肯定的こうていてきに評価ひょうかする場合ばあいにもいう。自分じぶんの知識量ちしきりょうを誇ほこる意味いみで「俺おれはコーヒーにはうるさいんだ」とは言いえても、「俺おれはコーヒーにはやかましいんだ」とは言いわない。
派生–げ/–さ
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 5:12:57