网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 62917
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][類語]不快な感情/妬む
や・ける【焼ける】
3分の2[自下一]❶火ひがついて燃もえる。また、燃もえてなくなる。「火事かじで家いえが焼やけた」「空襲くうしゅうで町まちが焼やけた」「失火しっかで国宝こくほうの壁画へきがが焼やけた」「ゴムの焼やけるにおいがする」❷火ひにあぶられて中なかまで熱ねつが通とおる。「芋いも[肉にく]が焼やける」「餅もちがこんがりと焼やける」
[参考]~ガに〈対象たいしょう〉をとる。
❸熱ねっせられて高温こうおんになる。「鉄てつが真まっ赤かに焼やける」「焼やけた砂すなが足あしに熱あつい」❹原材料げんざいりょうに熱ねつが加くわえられて物ものができあがる。「パイ[ローストビーフ]が焼やける」「見事みごとに焼やけた壺つぼ」
[参考]~ガに〈結果けっか〉をとる。
❺日光にっこうに当あたって皮膚ひふの色いろが赤黒あかぐろくなる。「鼻はなの先さきが日ひに焼やけて赤あかい」「小麦色こむぎいろに焼やけた肌はだ」❻日光にっこうや薬品やくひんによって物ものの色いろが変かわる。「西日にしびが当あたって畳たたみが焼やける」「カーテンの色いろが焼やける」❼日光にっこうを受うけて空そらや雲くもの色いろが赤あかくなる。「空そらが夕日ゆうひで真まっ赤かに焼やけている」❽《「胸むねが焼やける」の形かたちで》食たべ物ものが胃いの中なかにもたれて胸むねが熱あついように感かんじる。「食たべ過すぎて胸むねが焼やける」❾《「…が焼やけるようだ」などの形かたちで》体からだに熱あつい・痛いたいなどの強つよい刺激しげきを感かんじるさまをいう。「高熱こうねつで体からだが焼やけるように熱あつい」「風邪かぜでのどが焼やけるように痛いたい」「辛からくて舌したが焼やけそう」❿あれこれ気きをつかって手てがかかる。やっかいである。「うちの子供こどもには手てが焼やける」「世話せわの焼やける人ひとたち」⓫ねたましく感かんじられる。嫉妬しっと心しんが起おこる。「仲なかのいい二人ふたりを見みると妬やけてくる」
書き方「▽妬やける」が好このまれる。また、「▽嫉やける」とも。
文や・く(下二しもに)
3分の2[自他下一]「焼やく」の可能形かのうけい。焼やくことができる。「クッキーが上手じょうずに焼やけない」
不快な感情/妬む羨ましい 羨む 岡焼き・傍焼き 嫉視 嫉妬 羨望 嫉む・妬む 妬ましい(嫉ましい) 妬み(嫉み) 妬む(嫉む) 僻む 焼き餅 焼く
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/18 7:37:31