网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 34544
释义 [使い方][類語]近付く/接近
せま・る【迫る(▼逼る)】
3分の2[自五]❶(他たを圧あっするように)すぐ近ちかくまで押おし寄よせる。近ちかづく。(意図的いとてきな行為こういにも非ひ意図的いとてきな作用さようにもいう)「敵てきが目前もくぜんに迫せまる」「語気ごき鋭するどく議長ぎちょう(席せき)に迫せまる」「じわじわと背後はいごから相手あいてに迫せまる」「火砕流かさいりゅうが人家じんかに迫せまる」「宵闇よいやみが迫せまる」「危険きけんが身みに迫せまる」「鬼気きき迫せまる光景こうけい」
使い方「船ふねが岸壁がんぺきに迫せまる」のように動うごく主体しゅたいを主語しゅごにしていう場合ばあいと、「岸壁がんぺきが目前もくぜんに迫せまる」 「行ゆく手てに樹海じゅかいが迫せまる」のように不動ふどうの対象たいしょうを主語しゅごにしていう場合ばあいとがある。
❷切きり立たった崖がけなどが狭せまい間隔かんかくを保たもって、他たを圧あっするように存在そんざいする。「渓谷けいこくの両岸りょうがんには崖がけが迫せまっている」「町まちのすぐ背後はいごに険けわしい山並やまなみが迫せまる」❸時間的じかんてきな隔へだたりが小ちいさくなる。刻限こくげんが近ちかづく。「期日きじつ[死期しき]が間近まぢかに迫せまる」「決戦けっせんの時ときが刻一刻こくいっこくと迫せまってくる」「勝利しょうりは目睫もくしょうの間かん(=目前もくぜん)に迫せまる」❹基準きじゅんとする状態じょうたい(特とくに、物事ものごとの本質ほんしつ)に近ちかづく。肉迫にくはくする。「世界せかい記録きろくに迫せまる好こうタイム」「事件じけんの核心かくしんに迫せまる」「真しんに迫せまった演技えんぎ」❺《「胸むね[心こころ]に迫せまる」の形かたちで》感動かんどうで胸むねが締しめつけられたようになる。「迫真はくしんの演技えんぎが胸むねに迫せまる」「感動かんどうが心こころに迫せまる」「万感ばんかん胸むねに迫せまる」❻〔古風こふう〕動悸どうきや息遣いきづかいが激はげしくな(って苦くるしくな)る。切迫せっぱくする。「息いき[胸むね]が迫せまる」❼行いき詰づまる。せっぱつまる。「悠揚ゆうよう迫せまらぬ態度たいど」「貧ひんに迫せまる」3分の2[他五]強つよい態度たいどで要求ようきゅうする。強要きょうようする。「首相しゅしょうに退陣たいじんを迫せまる」「開国かいこく[決断けつだん]を迫せまる」「返済へんさいを迫せまる」「必要ひつように迫せまられる」
近付く/接近求心 近接 差し迫る 接近 切迫 近づき(近付き) 近づく(近付く) 近づける(近付ける) 肉薄・肉迫 逼迫 寄せる 寄る
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 4:11:01