网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	15607
释义	A 鋭利なもので分断したり傷つけたりする［使い方］B それまで続いていたものを止める［使い方］C （切るような動きによって）ある動作をする［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］D ゲームでよい手を使って勝負するE 数値を下回るF 「～きる」の形で使う［使い方］［書き分け］切っても切れない［類語］切る／切断［類語］切る／絶縁［類語］切る／不足 き・る【切る（斬る・▽伐る）】 ［動五］ Ａ 鋭利えいりなもので分断ぶんだんしたり傷きずつけたりする ［他］❶刃物はものなどで物ものを断たち分わける。「はさみで紙かみを切きる」「ペーパーナイフでページを切きる」「缶切かんきりで缶詰かんづめを切きる」「包丁ほうちょうでにんじんを切きる」❷刃物はものなどの力ちからが加くわわって体からだの一部いちぶ（に相当そうとうするもの）を傷きずつける。特とくに、あやまって傷きずつける。傷きずを負おう。「ナイフで頸動脈けいどうみゃくを切きる」「転倒てんとうしてアキレス腱けんを切きった」「殴なぐられて目めの下したを切きる」「身みを切きるような寒さむさ」❸刃物はもので人ひとを傷きずつけたり殺ころしたりする。斬殺ざんさつする。また、そのようにして、批判ひはんしたり解雇かいこしたりする。「一刀いっとうのもとに敵てきを斬きる」「人ひとを斬きり殺ころす」「世相せそう［官僚かんりょうの腐敗ふはい］を斬きる（＝鋭するどく批判ひはんする）」「リストラで首くびを斬きられる」［書かき分わけ］❹切開せっかい手術しゅじゅつをする。また、手術しゅじゅつして患部かんぶを取とり去さる。切除せつじょする。「盲腸もうちょうの手術しゅじゅつで腹はらを切きったことがある」「胃いを三分さんぶんの二に切きった」❺封ふうじ目めを切断せつだんするなどして、閉とじているものを開あける。特とくに、カメラを操作そうさして閉とざされた光ひかりの通路つうろを瞬間的しゅんかんてきに開ひらく。「手紙てがみの封ふう［吟醸酒ぎんじょうしゅの口くち］を切きる」「シャッターを切きる」❻使用済しようずみであることを示しめすために、切符きっぷを二ふたつに切きり離はなしたり切きり込こみを入いれたりする。「切符きっぷを切きる」❼水みずの流ながれが堤つつみや堰せきを破壊はかいする。「濁流だくりゅうが堤防ていぼうを切きって流ながれ出だす」❽謄写版とうしゃばんのやすりの上うえに載のせた原紙げんしに鉄筆てっぴつで文字もじを書かく。また、そのようにして印刷版いんさつばんを作つくる。「原紙げんしを切きる」「ガリ版ばんを切きる」 原紙げんしに切きれ目めを入いれて版はんを作つくることから。使い方「原紙げんしを切きる」は、～ヲに〈対象たいしょう〉を、「ガリ版ばんを切きる」は〈結果けっか〉をとる言いい方かた。 ❾その場所ばしょに①の動作どうさを加くわえて、そのものを作つくる。「壁面へきめんに通気口つうきこうを切きる」「床ゆかに囲炉裏いろりを切きる（＝掘ほる）」 Ｂ それまで続つづいていたものを止とめる ❿話はなしや文章ぶんしょうを続つづけないで区切くぎりを入いれる。「いったんここで話はなしを切きる」「短みじかく切きった文章ぶんしょうでスピーディーに読よませる」「音節おんせつごとに言葉ことばを切きる」⓫他たの人ひととの関係かんけいを断たつ。「不良ふりょう仲間なかまと手てを切きる」「親子おやこの縁えんを切きる」 結むすぶ ⓬機械きかいを操作そうさして電気でんきなどの流ながれを止とめる。また、そのようにして機械きかいの働はたらきを止とめる。オフにする。「電源でんげん［暖房だんぼう］を切きる（入いれる）」「パソコンを切きる」「電話でんわを切きる」⓭本体ほんたいや主要しゅようなグループから除外じょがいする。切きり捨すてる。「不満ふまん分子ぶんし［合格点ごうかくてんに達たっしない者もの］は切きる」⓮期限きげん・人数にんずうをある範囲内はんいないに定さだめる。「五日いつかまでと期限きげんを切きる」「先着せんちゃく一〇名じゅうめいで切きる」⓯振ふり落おとしたりしたたらせたりして、水分すいぶんや油気あぶらけを除のぞく。「傘かさのしずくを切きる」「野菜やさいの水気みずけを切きる」「天てんぷらの油あぶらを切きる」 Ｃ （切きるような動うごきによって）ある動作どうさをする ⓰波なみや風かぜを立たてて勢いきおいよく移動いどうする。また、空中くうちゅうを勢いきおいよく動うごく。「船ふねが波なみを切きって進すすむ」「泳者えいしゃが水みずを切きって進すすむ」「肩かたで風かぜを切きって歩あるく」「矢やが空くうを切きって飛とぶ」「バットが空くうを切きる」 水みずや空気くうきを分断ぶんだんするように勢いきおいよく移動いどうする意い。 ⓱《「先頭せんとうを切きる」などの形かたちで》集団しゅうだんなどの先頭せんとうに立たって…する意いを表あらわす。「先頭せんとう［トップ］を切きって走はしる」「先陣せんじんを切きって名乗なのり出でる」 後続こうぞくを断たち切きることから。 ⓲トランプ・花札はなふだなどで、そろえた札ふだを手てでよく交まぜ合あわせる。シャッフルする。「カードをよく切きる」⓳伝票でんぴょうや小切手こぎってなどを発行はっこうする。「小切手こぎって［伝票でんぴょう］を切きる」 切きり離はなして発行はっこうすることから。 ⓴目立めだつような仕方しかたで大金たいきんを使つかう。「札さつびらを切きる」手てや体からだを動うごかして、その形かたちを作つくる。「十字じゅうじ［とんぼ］を切きる」「〔相撲すもうで〕無双むそうを切きる」 手てや体からだが空間くうかんを切きり裂さくような動うごきをすることから。 ハンドル・舵かじを操作そうさして、進すすむ方向ほうこうを変かえる。また、その結果けっか車くるまなどが曲線きょくせんを描えがいて進すすむ。「右みぎにハンドル［舵かじ］を切きる」「左ひだりにカーブを切きる」 「ハンドルを切きる／カーブを切きる」は、前者ぜんしゃは～ヲに〈道具どうぐ〉を、後者こうしゃは〈結果けっか〉をとる言いい方かた。 テニス・卓球たっきゅうなどで、打球だきゅうに特殊とくしゅな回転かいてんを与あたえて打うつ。カットする。「サーブを切きる」わざと目立めだつような口振くちぶりや所作しょさをしたり、強つよい口調くちょうで疑惑ぎわくを否認ひにんしたりする。「たんか［見得みえ・しら］を切きる」《「スタートを切きる」の形かたちで》競走きょうそうが始はじまる。出発しゅっぱつする。スタートする。また、物事ものごとが始はじまる。「一斉いっせいにスタートを切きる」「開幕かいまく早々そうそう好こうスタートを切きる」《「口くちを切きる」などの形かたちで》物事ものごとを始はじめる。「最初さいしょに口くちを切きった（＝口くちを利きいた）のは監督かんとくだった」「論争ろんそうの口火くちびを切きる」「選挙戦せんきょせんの火蓋ひぶたを切きる」 Ｄ ゲームでよい手てを使つかって勝負しょうぶする 囲碁いごで、相手あいての石いしのつながりを断たつ。トランプで、とっておきの札ふだ（特とくに、切きり札ふだ）を使つかって勝負しょうぶをつける。「切きり札ふだを切きって勝負しょうぶに出でる」将棋しょうぎで、大駒おおごまを捨すてて勝負しょうぶをする。「飛車ひしゃを切きって銀ぎんをとる」 Ｅ 数値すうちを下回したまわる ［自］ある基準きじゅんの数値すうちを下回したまわる。割わる。「体重たいじゅうが五〇ごじっキロを切きる」「百ひゃくメートル走そうで一〇秒じゅうびょうを切きる」「投票率とうひょうりつが六〇ろくじっパーセントを切きった」「開店かいてんまで一月ひとつきを切きった」 Ｆ 「～きる」の形かたちで使つかう 《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》❶完全かんぜんに…する。最後さいごまで…する。「全財産ぜんざいさんを使つかい切きる」「坂道さかみちを上のぼり切きる」「長編ちょうへん小説しょうせつを一晩ひとばんで読よみ切きる」「全力ぜんりょくを出だし切きる」❷これ以上いじょうの事態じたいは考かんがえられない意いを表あらわす。すっかり…する。ひどく…する。「分わかり切きったことを言いう」「澄すみ切きった空そら」「苦にがり切きる・弱よわり切きる・困こまり切きる・疲つかれ切きる」❸はっきり…する。きっぱり…する。「必かならずやって見みせると言いい切きる」「関係かんけいを断たち切きる」「後続こうぞくを振ふり切きる」 書き分け⑴［切］ は広ひろく使つかう。［斬］ は、刀かたなで切きる・批判ひはんするの意いで③で使つかう。③は「切」も使つかうが、「斬」のほうが意味いみが強つよく表現ひょうげんに迫力はくりょくが増ますため小説しょうせつなどで好このまれる。［伐］ は立木たちきや材木ざいもくを切きり倒たおす意いで、「斧おので伐きる」 「木材もくざいを伐きる」などと使つかうが、一般いっぱんには「切きる」を使つかう。⑵布ぬのや紙かみを切きる意いで「▼截きる」、切きりそろえる意いで「▼剪きる」とも書かくが（紙かみを截きる・つめを剪きる）、一般いっぱんには「切きる」を使つかう。 可能切きれる名切きり 切る／切断一刀両断　刈る（苅る）　刻む　切り返す　切りかける（切り掛ける）　切り込む　切りつける（切り付ける）　切れる　裁断　寸断　切断（截断）　削ぐ・殺ぐ　断ち切る　断つ・絶つ　裁つ　断裁　断裂　千切れる　捩じ切る　滅多切り・滅多斬り　両断切る／絶縁切れる　絶縁　断ち切る　断つ・絶つ　断絶　手切れ切る／不足切れる　欠乏　事欠く　下回る　手不足　乏しい　日照り（旱り）　不足　割る ⦿切きっても切きれ・ない 切きろうとしても切きることができない。関係かんけいが密接みっせつであることをいう。「切きっても切きれない関係かんけい」
随便看	井田制日语翻译 井盐日语翻译 井窝子日语翻译 井筒日语翻译 井绳日语翻译 井臼日语翻译 井蛙日语翻译 井蛙见日语翻译 井辘轳日语翻译 井阑日语翻译 井鱼日语翻译 亘日语翻译 亘古日语翻译 亙日语翻译 亚日语翻译 亚丁日语翻译 亚乒赛日语翻译 亚乔木日语翻译 亚于…日语翻译 亚伦日语翻译 亚似日语翻译 亚佩克日语翻译 亚健康日语翻译 亚健康状态日语翻译 亚克西日语翻译 半宿跳院墙，不是地道民是什么意思 半寒半暖正好，明日后日花开。是什么意思 半寒半暖正好，花开花谢相思。是什么意思 半对半是什么意思 半岩云粉千竿竹，三面楼台百丈峰。是什么意思 半岭出云铺大漠，乔松落叶倚高寒。是什么意思 半帘明月影朣朣，照见鸳鸯锦帐中。梦里玉人方下马，恨他天外一声鸿。是什么意思 半席破毡(《杂宝藏经》)是什么意思 半年糠菜半年粮，不吃糠菜饿断肠是什么意思 半年说了六月是什么意思 半开犹蕊花情远，久雨初晴禽语骄。是什么意思 半恨半嗔回面处，和娇和泪泥人时，万般饶得为怜伊。是什么意思 半恨半嗔回面处，相偎相倚看人时。是什么意思 半截子下土是什么意思 半截子人土是什么意思 半截子入土是什么意思 半截身子入土是什么意思 半掩船篷天淡明，飞帆已背岳阳城。飘然一叶乘空度，卧听银潢泻月声。是什么意思 半掩门儿是什么意思 半数会比全部多是什么意思 半数多于全部是什么意思 半斤八两，旗鼓相当是什么意思 半斤对八两是什么意思 半斤荞麦皮，也想榨四两油是什么意思 半斤面倒在尿壶里，和不成是什么意思 gauge outfit的英语翻译 gauge-panel的英语翻译 gauge panel的英语翻译 gauge particle的英语翻译 gauge particles的英语翻译 gauge pile的英语翻译 gauge pin的英语翻译 ga(u)ge pin的英语翻译 gauge pipe的英语翻译 gauge piping的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。