网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字：

　

汉字 50487
释义 ［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］花が咲く花も恥じらう花も実もある花より団子花を持たせる［類語］植物／花
はな【花（華）】
［名］❶一定いっていの期間きかん、植物しょくぶつの茎くきや枝えだの先さきに形成けいせいされ、つぼみの状態じょうたいから開ひらいて実みを結むすぶものの総称そうしょう。よい香かおりと美うつくしい色彩しきさいをもつものが多おおく、観賞かんしょう・装飾用そうしょくように栽培さいばいされるものもある。植物学しょくぶつがく的てきには種子しゅし植物しょくぶつの生殖せいしょく器官きかんで、雄おしべ・雌めしべ・花冠かかん・萼がくからなる。「花はなが咲さく［散ちる］」
［参考］「波なみの花はな」 「氷こおりの花はな」など、たとえにも使つかう。波なみ・氷こおりが花はなのように美うつくしい意い。
❷桜さくらの花はな。「花はな見み・花はな吹雪ふぶき」
［参考］春はるの花はなを代表だいひょうすることから。
❸はなやかで美うつくしいもの。また、きらびやかで人目ひとめを引ひくもの。「社交界しゃこうかいの花はな」「華はなのある芸げい」「華はなと散ちる」
［参考］「花はなの…」の形かたちで、連体れんたい修飾しゅうしょくとしても使つかう。「花はなの都みやこ」「花はなの顔かんばせ」
❹最もっともよい時期じき。もっとも盛さかんな時期じき。「若わかいうちが花はなだ」❺芸人げいにんなどに与あたえる祝儀しゅうぎ。また、芸者げいしゃなどの揚あげ代だい。「花はな代だい」❻《多おおく「お花はな」の形かたちで》生いけ花ばな。華道かどう。「お花はなの師匠ししょう」❼花札はなふだ。
［参考］書き分け［華］ は③で使つかうが、用法ようほうは狭せまい。
植物／花徒花　雄花　花弁（花瓣）　切り花　草花　国花　生花　造花　蕾（莟）　花弁・花片（瓣）　仏花　無駄花・徒花　名花　雌花　盛り花　妖花　落花
⦿花はなが咲さ・く
❶時期じきが来きて栄さかえる。「才能さいのうの花はなが咲さく」❷にぎやかに盛もり上あがる。「昔話むかしばなしに花はなが咲さく」
⦿花はなも恥はじら・う
美うつくしい花はなでさえ引ひけ目めを感かんじるほどに美うつくしい。うら若わかい女性じょせいの美うつくしさをたたえていう語ご。「花はなも恥はじらう乙女おとめ」
⦿花はなも実みもある
外観がいかんばかりでなく、内容ないようもすぐれていること。また、情理じょうりともに兼かね備そなえていること。「花はなも実みもある人生じんせい」「花はなも実みもあるお裁さばき」
⦿花はなより団子だんご
風流ふうりゅうよりも実利じつり、外観がいかんよりも実質じっしつを重おもんじるということ。
⦿花はなを持もた・せる
相手あいてに功こうや名誉めいよを譲ゆずる。「後輩こうはいに花はなを持もたせる」
随便看

　

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间：2026/9/13 1:13:44