网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	15642
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［品格］［類語］切る／切断［類語］切る／絶縁［類語］切る／不足 き・れる【切れる】 ［動下一］［自］❶断たたれたり、引ひっ張ぱる・こするなどの力ちからが加くわえられたりして、一続ひとつづきの物ものが離はなれ離ばなれになる。「ひも［鼻緒はなお］が切きれる」「電球でんきゅう（のフィラメント）が切きれる」「落雷らくらいで電線でんせんが切きれる」「アキレス腱けんが切きれた」❷体からだの一部いちぶに傷きずがついたり裂さけ目めができたりする。また、ひび・あかぎれができる。「殴なぐられて額ひたい［眉間みけん］が切きれる」「冷つめたくて足あしの先さきが切きれそうだ」「ひびが切きれる」❸破やぶれ損そこなわれる。「堤防ていぼうが切きれる」❹つながっていた関係かんけいがなくなる。「夫婦ふうふの縁えんが切きれる」「親子おやこのきずなが切きれる」「悪わるい仲間なかまとはすっかり（手てが）切きれている」❺続つづいていたものにすき間まや切きれ目めができる。「雲くもが切きれて日ひが差さす」「干潮時かんちょうじには水みずが切きれて砂州さすが現あらわれる」❻続つづいていた物事ものごとが（そこで）終おわりになる。尽つきる。とだえる。「五分ごふんも行いくと家並いえなみが切きれる」「車くるまの流ながれが切きれる」「人通ひとどおりが切きれる」 使い方綱つなや糸いとの切断せつだんを言いって、物事ものごとの消滅しょうめつを表あらわす言いい方かたも多おおい。「緊張きんちょうの糸いとが切きれる（＝緊張感きんちょうかんがなくなる）」「二人ふたりを結むすぶ信頼しんらいのきずなが切きれる」 ❼続つづいていた言葉ことばや文章ぶんしょうに区切くぎりや切きれ目めができる。「文章ぶんしょうがぷつぷつ切きれて読よみにくい」❽連絡れんらくや通信つうしんが継続けいぞくできなくなる。不通ふつうになる。「通信つうしんが切きれる」「無言むごんのまま電話でんわが切きれる」❾つながっていた電気でんき回路かいろがつながらなくなる。また、作動さどうしていたエンジンが止とまる。「電源でんげん［電気でんき］が切きれる」「エンジンが切きれて車くるまが動うごかなくなる」❿売うれたり使つかったりして、蓄たくわえていた物ものがなくなる。「在庫ざいこ［食糧しょくりょう・タバコ］が切きれる」⓫有効ゆうこう期間きかんが過すぎる。「任期にんき［賞味しょうみ期限きげん］が切きれる」「定期ていきが切きれる」「保険ほけんが切きれる」⓬薬品やくひんなどの有効ゆうこうな働はたらきがなくなる。「あと数分すうふんで鎮痛ちんつう効果こうかが切きれる」「麻酔ますいが切きれる」⓭蓄たくわえられていた動力源どうりょくげんがなくなる。「電池でんち［油あぶら・スタミナ・エネルギー］が切きれる」⓮振ふり落おとしたり滴したたらせたりした結果けっか、水気みずけがなくなる。「野菜類やさいるいは水気みずけがよく切きれてから和あえる」⓯トランプ・花札はなふだなどで、札ふだがよく交まぜ合あわされている。⓰テニス・卓球たっきゅうなどで、打球だきゅうに特殊とくしゅな回転かいてんが与あたえられている。「よく切きれた球たまが戻もどってくる」⓱ある基準きじゅんの数値すうちを下回したまわる。～を切きる。～を割わる。「目方めかたが百ひゃくグラムからわずかに切きれる」「一万円いちまんえんに少すこし切きれる値段ねだんで買かった」⓲囲碁いごで、石いしがつながらない状態じょうたいになる。⓳進すすむ方向ほうこうが左右さゆういずれかへ変かわる。「横丁よこちょうを東ひがしへ切きれると、道みちが急きゅうに悪わるくなった<出典>〈漱石そうせき〉」「打球だきゅうが大おおきく左ひだりへ切きれる」⓴抑制よくせいを失うしなって見境みさかいなくいらだったり逆上ぎゃくじょうしたりする。「あの人ひとはすぐキレる」 書き方多おおく「キレる」と書かく。 息いきが切きれるしびれが切きれる刃物はものが鋭するどくてよく切きることができる。切きれ味あじが鋭するどい。「もっと切きれる包丁ほうちょうが欲ほしい」頭あたまの働はたらきが鋭するどく、物事ものごとを処理しょりする能力のうりょくにすぐれている。「頭あたまの切きれる人ひと」スポーツで、切きれ味あじが鋭するどくて技わざが効果的こうかてきに決きまる。また、体からだの動うごきがきびきびとして鋭するどく動うごく。切きれがよい。「技わざが切きれている」「体からだがよく切きれて動うごきがシャープだ」［自他］「切きる」の可能形かのうけい。切きることができる。「痰たんが切きれない」「悪童あくどうどもとまだ手て が／を切きれないのか！」《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》❶最後さいごまで…することができる。「どこまで辛抱しんぼうし切きれるか」「待まち切きれない」❷すっかり…することができる。「これくらいなら食たべ切きれる」「どうしてもあきらめ切きれない」「数かぞえ切きれないほどある」❸はっきり…することができる。「そうと言いい切きれるだろうか」「関係かんけいが断たち切きれない」 文き・る（下二しもに）名切きれ ✦品格✧いきり立たつ「判定はんていが納得なっとくできずいきり立たつ観客かんきゃく」激げきする「激げきした口調くちょうでなじる」気色けしきばむ「気色けしきばんだ声こえ」殺気立さっきだつ「追おい詰つめられて殺気さっき立だつ」逸はやり立たつ「はやり立たつ気持きもちを抑おさえられぬ」 切る／切断一刀両断　刈る（苅る）　刻む　切り返す　切りかける（切り掛ける）　切り込む　切りつける（切り付ける）　切る（斬る・伐る）　裁断　寸断　切断（截断）　削ぐ・殺ぐ　断ち切る　断つ・絶つ　裁つ　断裁　断裂　千切れる　捩じ切る　滅多切り・滅多斬り　両断切る／絶縁切る（斬る・伐る）　絶縁　断ち切る　断つ・絶つ　断絶　手切れ切る／不足切る（斬る・伐る）　欠乏　事欠く　下回る　手不足　乏しい　日照り（旱り）　不足　割る
随便看	归骨日语翻译 归齐日语翻译 当日语翻译 当日语翻译 当一天和尚撞一天钟日语翻译 当下日语翻译 当不起日语翻译 当世日语翻译 当中日语翻译 当中间儿日语翻译 当主日语翻译 当之无愧日语翻译 当事日语翻译 当事人日语翻译 当事儿日语翻译 当事国日语翻译 当仁不让日语翻译 当今日语翻译 当代日语翻译 当令日语翻译 当众日语翻译 当作日语翻译 当值日语翻译 当儿日语翻译 当儿日语翻译 散言碎语是什么意思 散阵投巢是什么意思 散马休牛是什么意思 敤是什么意思 敥是什么意思 敦是什么意思 敦1是什么意思 敦3是什么意思 敦4是什么意思 敦世厉俗是什么意思 敦本务实是什么意思 敦诗说礼是什么意思 敦风厉俗是什么意思 敦默寡言是什么意思 敧是什么意思 敨是什么意思 敩是什么意思 敩1是什么意思 敩学相长是什么意思 敪是什么意思 敫是什么意思 敬是什么意思 敬1是什么意思 敬2是什么意思 敬3是什么意思 ground torpedo的英语翻译 ground-to-sea missile的英语翻译 ground-to-ship的英语翻译 ground-to-ship missile的英语翻译 ground-to-ship rocket的英语翻译 ground-to-space missile的英语翻译 ground-to-underwater missile的英语翻译 ground trace的英语翻译 ground track的英语翻译 ground track field的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。