网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	50694
释义	［使い方］［使い方］［ことば探究］「はばかる」の使い方［類語］心の動き／ためらう はばか・る【▼憚る】 ［他五］差さしさわりがあるとして避さける。何なにかを気きにして行動こうどうを控ひかえる。つつしむ。遠慮えんりょする。「車内しゃないでは大声おおごえを出だすのをはばかった」「口くちに出だすのもはばかられる下品げひんな言葉ことば」「人目ひとめをはばかって、その日ひは外出がいしゅつしなかった」「人目ひとめをはばからずに泣なく」「外聞がいぶんをはばかる話はなし」［自五］のさばる。幅はばをきかせる。「憎にくまれっ子こ、世よにはばかる」 もとは、いっぱいになってつかえる意い。「はびこる」 「はだかる」と意味いみの混同こんどうを生しょうじたもの。 名はばかり ［ことば探究たんきゅう］「はばかる」の使つかい方かた「はばかる」は、他者たしゃからどう思おもわれるかを気きにして、行動こうどう・態度たいどを抑制よくせいするというニュアンスを持もつ。の意味いみで「～をはばかる」という場合ばあい、「～を」の部分ぶぶんには気きにする対象たいしょうや控ひかえる行動こうどうが入はいる。「あたりをはばかって声こえをひそめる」「世よの反響はんきょうを恐おそれて公表こうひょうをはばかる」どう思おもわれるか気きになってできないという意味いみで、「～は（も）はばかられる」と言いうことがある。「職場しょくばや親族しんぞくの手前てまえ、派手はでな結婚式けっこんしきははばかられた」「～してはばからない」の形かたちで、「公然こうぜんと～する」の意味いみで使つかうこともある。この場合ばあいは、発言はつげんについて言いうことが多おおい。「断言だんげんしてはばからない」 心の動き／ためらう差し控える　渋る　逡巡　たじろぐ　躊躇う　たゆたう　躊躇　怯む　見合わせる　猶予（猶与）
随便看	撮举日语翻译 撮口呼日语翻译 撮合日语翻译 撮土日语翻译 撮弄日语翻译 撮影日语翻译 撮徒成党日语翻译 撮火日语翻译 撮箕日语翻译 撮聚日语翻译 撮要日语翻译 撮鸟日语翻译 撰日语翻译 撰写日语翻译 撰安日语翻译 撰文日语翻译 撰祺日语翻译 撰稿日语翻译 撰著日语翻译 撰述日语翻译 撲日语翻译 撳日语翻译 撴日语翻译 撴得慌日语翻译 撴撴摔摔日语翻译 三天两头是什么意思 三天打鱼，两天晒网是什么意思 三夫之对是什么意思 三夫之言是什么意思 三夫成市虎是什么意思 三头两日是什么意思 三头两绪是什么意思 三头两面是什么意思 三头八臂是什么意思 三头六臂是什么意思 三头六证是什么意思 三头六面是什么意思 三头对案是什么意思 三好两歉是什么意思 三好两歹是什么意思 三好二怯是什么意思 三妻四妾是什么意思 三姑六婆是什么意思 三婆两嫂是什么意思 三媒六证是什么意思 三宫六院是什么意思 三家村是什么意思 三寸不烂之舌是什么意思 三寸之舌是什么意思 三寸鸟，七寸嘴是什么意思 Analyzed的英语翻译 Sojourner truth的英语翻译 Take a photo的英语翻译 Tippler的英语翻译 Aftertaste的英语翻译 Hire out的英语翻译 Boss around的英语翻译 Cassette player的英语翻译 Bellybutton的英语翻译 Instamatic的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。