网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 16122
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][類語]飲食/食べる[類語]生活/生活
く・う【食う(▼喰う)】クフ
[他五]❶生命せいめいを維持いじするために、食物しょくもつを食たべる。特とくに、固形こけいの食物しょくもつをかんで飲のみ込こむ。食たべる。食くらう。食しょくする。「食物しょくもつをむさぼり食くう」「犬いぬがえさを食くう」「うちで飯めしを食くっていかないか」「もりもり[がつがつ・むしゃむしゃ]食くう」「食くうや食くわずの(=満足まんぞくな食事しょくじもできない貧まずしい)生活せいかつ」「彼かれとは同おなじ釜かまの飯めしを食くった仲なかだ」
使い方丁寧ていねいな言いい方かたである「食たべる」に対たいして、一般的いっぱんてきな言いい方かたとして使つかわれてきたが、粗野そやな感かんじを伴ともなうようになり、また敬語化けいごかもできず、「食たべる」に取とって代かわられる傾向けいこうにある。
❷動物どうぶつが歯はを立たててかむ。また、虫むしが刺さす。「サメが鋭するどい歯はで人ひとを食くう」「シロアリが柱はしらを食くった跡あとがある」「蚊かに食くわれる」
[参考]この意いが原義げんぎで、「食くい付つく」 「食くいしばる」など、複合語ふくごうごにその意いをとどめている。
❸暮くらしを立たてる。生活せいかつする。食たべる。「私わたしは文筆業ぶんぴつぎょうで飯めしを食くっている」「三〇年さんじゅうねん間かんこの会社かいしゃで食くってきた」「こんな薄給はっきゅうでは食くってゆけない」❹人ひとの領分りょうぶんを侵おかす。特とくに、強つよい相手あいてを負まかす。「相手あいての縄張なわばり[票ひょう]を食くう」「子役こやくが主役しゅやくを食くう」「弱小じゃくしょうチームが強豪きょうごうを食くう」❺エネルギーや金かねなどを大量たいりょうに消費しょうひする。費ついやす。「この電子でんしレンジは電気でんきを食くう」「この車くるまは馬力ばりきがある分ぶんだけ燃料ねんりょうを食くう」「時間じかんを食くう仕事しごとはごめんだ」
使い方マイナスに評価ひょうかしていう。
❻好このましくない行為こういや作用さようを身みに受うける。こうむる。食くらう。「お目玉めだま[足止あしどめ・不意打ふいうち・反撃はんげき]を食くう」「門前払もんぜんばらい[総そうすかん]を食くう」「鳩はとが豆鉄砲まめでっぽうを食くったような(=きょとんとした)顔かおをする」❼《「年としを食くう」の形かたちで》かなりの年齢ねんれいになる。「見みかけよりは年としを食くっている」❽《「人ひとを食くった」の形かたちで》人ひとをばかにした。こけにした。「全まったく人ひとを食くった話はなしではないか」「人ひとを食くったような態度たいどで応対おうたいする」
可能食くえる名食くい
飲食/食べる上がる・挙がる・揚がる(騰がる) 味わう 戴きます 飲食 躍り食い 齧る・囓る 齧り付く・嚙り付く 完食 喫食 喫する 食い荒らす 食い散らす 食らう(喰らう) 食らわす(喰らわす) 孤食 舌鼓 食 食事 食する 摂食 食べる 嘗める・舐める 飲み食い ぱくつく 腹拵え 頰張る 召し上がる生活/生活営む 送る 食っちゃ寝 暮らす 自活 自炊 私生活 実生活 常住坐臥 寝食 酔生夢死 生活 生路 食べる 流れる プライバシー
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 16:59:43