网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

汉字	50905
释义	［使い方］［使い方］［使い方］ はら・う【払う】ハラフ ［動五］［他］❶その場ばにあるじゃまな物ものを取とり除のぞく。排除はいじょする。「竹たけぼうきで天井てんじょうの煤すすを払はらう」「手てではたいて服ふくのちりを払はらう」「小枝こえだを払はらう」「額ひたいにかかった髪かみを払はらう」「ハエを払はらう」❷覆おおいや仕切しきりなどを不要ふような物ものとして取とり去さる。取とり払はらう。「ふすまを払はらって宴会場えんかいじょうにする」「刀かたなの鞘さやを払はらう」❸ふさいだ気持きもちなどを取とり去さる。「もやもやを払はらう」「不信感ふしんかん［沈滞ちんたいムード］を払はらう」「酒さけは憂うれいを払はらう玉箒たまははき」❹向むかってくる危険物きけんぶつをわきへどける。「相手あいての太刀先たちさきを軽かるく右みぎに払はらう」❺棒状ぼうじょうのものを鋭するどく横よこに振ふり動うごかす。「なぎなたで脛すねを払はらう」「右足みぎあしで相手あいての両足りょうあしを払はらう」 使い方「刀かたなを横よこに払はらう」など、～デ（手段しゅだん）を～ヲ（道具どうぐ）に代かえてもいう。 ❻じゃまだとしてそこを去さらせる。人払ひとばらい、または先払さきばらいをする。「人ひとを払はらって密談みつだんをする」「行列ぎょうれつの先さきを払はらう」❼《「威風いふう（が）辺あたりを払はらう」などの形かたちで》周囲しゅういの人ひとを圧倒あっとうしなびかせる。また、それほどに威厳いげんや気高けだかさがある。「威風いふう、辺あたりを払はらう」「権勢けんせい、天下てんかを払はらう」「気高けだかき姿すがたはあたりを払はらって<出典>〈漱石そうせき〉」❽不要ふような物ものとして売うり渡わたす。お払はらい箱ばこにする。「古物商こぶつしょうに家財かざい道具どうぐ一切いっさいを払はらう」❾決済けっさいするために金銭きんせんを相手あいてに渡わたす。支払しはらう。「代金だいきんを払はらう」「家賃やちん［月謝げっしゃ］を払はらう」「借金しゃっきん［お釣つり］を払はらう」「給料きゅうりょう［交通費こうつうひ］を払はらう」「税金ぜいきんを払はらう」「百万円ひゃくまんえん（を）払はらう」「電子でんしマネーで払はらう」❿あることに心こころや力ちからを傾かたむける。「その時ときは彼かれの言葉ことばに注意ちゅういを払はらわなかった」「音楽おんがくに特別とくべつの関心かんしんを払はらう」「先生せんせいに敬意けいいを払はらう」「問題もんだいの解決かいけつに最大限さいだいげんの努力どりょくを払はらう」「国家こっか建設けんせつに犠牲ぎせいを払はらう」 payペイ の翻訳ほんやくから。 ⓫《「裾すそを払はらう」の形かたちで、立たち上あがるときの所作しょさにいって》服ふくのちりを「払はらう」①ような動作どうさをして、座ざして崩くずれた裾すその乱みだれをただす。「私わたしは羽織はおりの裾すそを払はらって、…ずずと立たつ<出典>〈鏡花きょうか〉」⓬風かぜがものを運はこび去さる。払はらいのける。吹ふき払はらう。「一陣いちじんの風かぜが塵ちりを払はらう」「霧きり［雲くも・煙けむり］を払はらう」「熱気ねっき［臭気しゅうき］を払はらう」⓭《「地ちを払はらう」 「底そこを払はらう」などの形かたちで》すっかりなくなる。「威信いしん、地ちを払はらう」「公儀こうぎの御金庫おかねぐらはあれから全まったく底そこを払はらったと言いわれる<出典>〈藤村とうそん〉」「このことばの前まえには、いっさいの分別ふんべつが眼底がんていを払はらって、消きえてしまう<出典>〈芥川あくたがわ〉」⓮風かぜが物ものをゆらしたり涼感りょうかんをとどめたりして吹ふき過すぎる。「涼風すずかぜが袂たもとを払はらって冷ひややかに吹ふく」「時ときならない風かぜが、さっと若者わかものの顔かおを払はらって<出典>〈芥川あくたがわ〉」⓯書道しょどうで、文字もじの先端せんたんを勢いきおいよく斜ななめに引ひき伸のばすように書かく。「『木き』の最終画さいしゅうかくは右みぎに払はらう」「止とめずに払はらう」⓰珠算しゅざんで、計算けいさんをご破算はさんにする。「払はらいましては…」⓱《「分母ぶんぼを払はらう」の形かたちで》算数さんすうで、分数ぶんすうを排はいして整数せいすうまたは小数しょうすうの形かたちに直なおす。「2を乗じょうじて分母ぶんぼを払はらう」［自］それまでいた所ところをあける。引ひき払はらう。「アパートを払はらう」「江戸えどを払はらって長崎ながさきへ向むかう」《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》すっかり～する。「追おい払はらう・売うり払はらう・焼やき払はらう・落おち着つき払はらう」「全員ぜんいんが出で払はらう」 書き方「枝えだを掃はらう」 「威厳いげん、地ちを掃はらう」など「▽掃はらう」とも書かくが、一般いっぱんには「払」を使つかう。可能払はらえる名払はらい
随便看	task force日语翻译 taste日语翻译 taste日语翻译 tasting日语翻译 tattoo日语翻译 tautology日语翻译 tax-free日语翻译 tax haven日语翻译 taxi日语翻译 tea日语翻译 tea bag日语翻译 teach-in日语翻译 teaching machine日语翻译 teak日语翻译 team日语翻译 team日语翻译 teammate日语翻译 team play日语翻译 teamwork日语翻译 tea party日语翻译 tea room日语翻译 technical日语翻译 technical knockout日语翻译 technical term日语翻译 technician日语翻译 赶3是什么意思 赶4是什么意思 赶尽杀绝是什么意思 赶浪头是什么意思 赶鸭子上架是什么意思 起是什么意思 起1是什么意思 起2是什么意思 起3是什么意思 起4是什么意思 起偃为竖是什么意思 起凤腾蛟是什么意思 起居无时是什么意思 起承转合是什么意思 起早贪黑是什么意思 起根发由是什么意思 起死人而肉白骨是什么意思 起死人肉白骨是什么意思 起死人，肉白骨是什么意思 起死回生是什么意思 赸是什么意思 赹是什么意思 赺是什么意思 赻是什么意思 赼是什么意思 P.G.T.的英语翻译 p.g.t的英语翻译 pgthisiogenesis的英语翻译 PG Tips的英语翻译 pgt per gross ton的英语翻译 PGT (Princeton Gamma-Tech Incorporated)的英语翻译 PGTR的英语翻译 PGTT的英语翻译 pgu的英语翻译 Pg Up的英语翻译

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。