网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 16368
释义 [使い方]腐っても鯛腐るほど
くさ・る【腐る】
[動五]3分の2[自]❶食品類しょくひんるいが細菌さいきんの作用さようによって変質へんしつし、食たべられなくなる。腐敗ふはいする。いたむ。「暑あつさで果物くだものが腐くさる」「肉にくが腐くさって悪臭あくしゅうを放はなつ」「腐くさった魚さかなの目めのよう(=生気せいきのない目めの形容けいよう)」❷動物どうぶつの組織そしきが細菌さいきんの作用さようによって破壊はかいされ、崩くずれたり悪臭あくしゅうを発はっしたりする。また、体組織たいそしきの一部いちぶがうみただれる。「死体したいが腐くさる」「凍傷とうしょうで指先ゆびさきが腐くさる」❸物ものが変質へんしつしてだめになる。特とくに、風化ふうかしたり酸化さんかしたりしてぼろぼろになる。「金魚鉢きんぎょばちの水みずが腐くさる」「水気みずけを帯おびて風呂場ふろばの土台どだいが腐くさる」「倒木とうぼくが羽蟻はありに食くわれてぼろぼろに腐くさる」「釘くぎが腐くさる」❹心こころがねじけて、まともさを失うしなう。堕落だらくする。「性根しょうねが腐くさっている」❺思おもい通どおりにならないために、気落きおちする。「気きが腐くさる」「受験じゅけんに失敗しっぱいして腐くさっている(=くさくさしている)」3分の2《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》その人ひとの動作どうさを憎にくみさげすむ気持きもちを表あらわす。…やがる。「あいつはいつまでも寝ねくさって」「いばりくさる」
[参考]主おもに関西かんさいでいう。書き方普通ふつうかな書がき。
⦿腐くさっても鯛たい
元来がんらいすぐれたものは、多少たしょう傷いたんだところでそれなりの価値かちがあるということ。
⦿腐くさるほど
使つかい切きらないで腐くさらせてしまうほどあるの意いで、物ものや人ひとなどの多おおいことをいう。あり余あまるほど。捨すてるほど。「暇ひま[金かね]なら腐くさるほどある」
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 19:47:04