网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的汉字:

 

汉字 17199
释义 [使い方][使い方]
く・れる【▽呉れる】
[動下一]3分の2[他]❶相手あいてが自分じぶんまたは自分側じぶんがわの人ひとにものを与あたえる。「兄あにが僕ぼくに手紙てがみをくれた」「友人ゆうじんが娘むすめに入学祝にゅうがくいわいをくれた」「何なにか変かわったことがあったら電話でんわをくれ」❷自分じぶんまたは自分側じぶんがわの人ひとが相手あいてにものを与あたえる。また、相手あいてに好このましくない行為こういを加くわえる。「金かねなら幾いくらでもくれてやる」「弟子でしにたっぷりと小言こごとをくれてやったよ」「げんこつ[平手打ひらてうち]をくれる」
[参考]相手あいてを一段いちだん低ひくい者ものとみなしていう。「くれてやる」の形かたちが多おおい。
3分の2[補動]❶人ひとが、話はなし手てまたは話題わだいの人物じんぶつのために恩恵的おんけいてきな行為こういをする意いを表あらわす。また、物事ものごとが感情かんじょうなどの作用さようを引ひき起おこす意いを表あらわす。「よくぞ言いってくれました」「手伝てつだってくれてありがとう」「彼かれの偉業いぎょうが我々われわれを感動かんどうさせてくれた」「この音楽おんがくがつらい思おもいを忘わすれさせてくれるのです」❷ある人ひとが、話はなし手てまたは話題わだいの人物じんぶつが不利益ふりえきになるような行為こういをする意いを表あらわす。「よくも恥はじをかかせてくれたな」「あの裏切うらぎり者もの、どうしてくれようか」❸相手あいての行為こういを許可きょか・容認ようにんする意いを表あらわす。「大学だいがくに行いかせてくれるよう親おやに頼たのんでみる」「二に、三日さんにち考かんがえさせてくれないか」「憧あこがれの人ひとに会あわせてくれて感謝かんしゃしています」
[参考]使い方⑴一般いっぱんに目上めうえの人ひとには尊敬語そんけいご「下くださる」を使つかう。「先生せんせいが贈おくり物ものを下くださった」「教おしえてくださってありがとうございます」⑵命令形めいれいけいは、もと3分の23分の2とも「一円いちえんくれろと云いうんですよ<出典>〈二葉亭ふたばてい〉」 「宜よろしく云いってくれろと云いわれました<出典>〈漱石そうせき〉」のように「くれろ」を使つかった。今いまは「早はやくしてくれ」 「来きてくれ」のように「くれ」を使つかう。⑶3分の2の①②は「…て[で]くれる」、③は「使役しえき動詞どうしの連用形れんようけい+てくれる」の形かたちで使つかう。3分の2③は、意図いとをもったものが主語しゅごに立たつときの用法ようほう。意図いとをもたないものが主語しゅごに来くる場合ばあいは、3分の2①の意いになる。文く・る(下二しもに)
随便看

 

汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/26 4:59:24