| 汉字 | 挤 |
| 释义 | 挤・擠jǐ (1) ぎっしりつまる．ぴったりで窮屈である．おしのけあう． 〔拥yōng挤〕同前． 〔挤得难受〕押し合いへし合いで苦しい．雑踏して苦しい． 〔挤着坐〕ぎっしりとつめて座る． 〔屋子里挤满了人〕部屋中人でびっしりだ． 〔挤爆bào〕押し合いへし合いである． 〔人多挤不动〕込んで動きがとれない． 〔一大群人把后台挤了个水泄xiè不通〕大勢の人が楽屋へつめかけて動きがとれなかった． 〔挤掉diào〕のけものにする． 〔请你往里挤一挤，让我坐下来〕中へつめてわたしを腰掛けさせて下さい． 〔这些东西搁在一块儿要挤坏的〕こんなにたくさんの物を一緒に置いたら，押しつぶされてしまう． 〔互相排挤〕互いに排斥する． (2) わり込む．おし込む． 〔挤钱qián〕金をひねりだす． 〔挤干gān〕すっからかんにしぼり出す． 〔挤疙gē瘩〕腫れ物を押しす（うみを出す）． 〔挤出时间练习〕都合をつけて練習する． 〔把脓挤出来〕うみをしぼり出す． 〔我这把年纪了，哪儿挤得过年轻人呀〕こんな年寄りがどうして若者をかきわけて割り込むことができよう． 〔挤进来〕わり込んで来る． (3) 圧力をかける．強要する．責める．せっぱつまらせる． 〔他既然口风儿松，不妨再挤一下〕彼の口振りが軟化してきたのだからもうひと押ししてみるがいい． 〔用话挤他〕物いいをつけて彼を責めたてる．理屈で彼をとっちめる． 〔话挤话罢了〕話のゆきがかり上そうなったまでだ． 〔事情挤到这儿了〕事件はここまでおしつめられた（せっぱつまった）． 〔挤着哑吧说话〕啞者に無理に話をさせる．無理な圧迫を加える． |
| 随便看 |
|
汉日翻译词典包含534556条汉日翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。