| 释义 |
得志的猫儿雄似虎,败翎的鹦鹉不如鸡
〈谚〉翎,鸟翅和尾上的长羽毛。取胜或处于兴奋状态的猫儿就像老虎一样威风气壮; 而翎毛衰落、一副惨败样子的鹦鹉远不如鸡神气。比喻得意者趾高气扬,失意者垂头丧气。 ◇如今落得这步田地,在当初连做梦也没想到。人说,得志的猫儿雄似虎,败翎的鹦鹉不如鸡。真不假呀!我也算虎落平川,再有能耐也别提了。○也作 [得胜的狸猫欢如虎,败阵的凤凰不如鸡] ◇真是“得胜的狸猫欢如虎,败阵的凤凰不如鸡”。杨柏凤这个火性子姑娘,今天碰了一鼻子灰,也不敢那么又冲又硬了。(张国庆 《亲仇》) |