英语词汇“formal equivalence translation”的翻译、意思、用法、释义-英汉双解词典-注文网

单词	formal equivalence translation
释义	formal equivalence translation 形式对应翻译(逐字对照翻译,译文完全采用原文的句法结构)[参较dynamic equivalence translation]
随便看	zincladle zinc ladle zinc laurate zinclavendulan zinc-lead accumulator zinc lead accumulator zinc-lead aecumulator zinc-lead ore deposit zincless zinc liner zinc lozenge zinc magnesia chalcanthite zinc magnesium chalcanthite zinc magnesium galvanizing alloy zinc-magnesium galvanizing alloy zinc malate zinc manganate zinc-manganese dioxide cell zinc-manganese dioxide dry cell zinc manganese-iron gahnite zinc manganic cobaltic drier zinc matte zinc-melanterite zinc melanterite zinc melting unit 上好德则下修行，上好言则下饰辩。上好礼，则民易使上好礼，则民易使也。上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情上好紫则下皆女服，上好剑则士皆曼胡上好货则下死利也上如标枝，民如野鹿。上姥姥家去上娘家的路，熟路ききにくい【聞き難い】ききのがすききのがす【聞き逃す】ききふるすききふるす【聞き古す（聞き旧す）】ききべたききべた【聞き下手】ききほれるききほれる【聞き惚れる・聴き惚れる】ききみみ