英语词汇“formal equivalence translation”的翻译、意思、用法、释义-英汉双解词典-注文网

单词	formal equivalence translation
释义	formal equivalence translation 形式对应翻译(逐字对照翻译,译文完全采用原文的句法结构)[参较dynamic equivalence translation]
随便看	laidley laidlomycin laid low laid lower laid lowest laidly laid my hands on laid myself out laid off laid-off laid - off worker Laid-offworkers laid - off workers laid-off workers laid on laid on end laid one on Laidon, Loch laid-on moulding laid on the table laid our hands on laid ourselves open to laid out laid-out laid over 洛浦风光何所似，楚天云雨尽堪疑。洛阳三月花如锦，多少功夫织得成。洛阳三月花如锦，多少工夫织得成。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗，荆棘上参天。洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。幽闺女儿惜颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在。洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿好颜色，行逢落花长叹息洛阳城东路，桃李生路旁。花花自相对，叶叶自相当。春风东北起，花叶正低昂。 chess chest chest pass chewing gum chia seed chic chicken chicken nugget chicken rice chickenrice