[TOP]jobsworth jobs·worth / ˈdʒɔbzwə:θ; <ɪ style="color:#62081f">ŋæmə <ʃOŋð color="#ˌdˌdˌd">ˈdʒɑ:bzwə:rθ / noun(<ɪ>ɑrə, informal, disapproving) a person who follows the rules of a job exactly, even when this causes problems for other people, or when the rules are not sensible 刻板的监工；工作特别机械的人[TOP]jobsworth jobs·worth / ˈdʒɑbzwɚθ ; ˈdʒɔbzwɜ:θ / noun [C] [BrE informal] 1. someone who follows the rules of their job too exactly without using any imagination 工作中墨守成规的人，工作死板的人 [TOP]jobsworthUK ['dʒɒbz.wɜ:θ] US ['dʒɑ:bz.wɝ:θ] informal disapproving noun countable » someone who always obeys all the rules of their job even when they cause problems for other people or when the rules are silly 墨守成规者（即使在为他人带来麻烦，或者制度本身很愚蠢的情况下，依然照章办事的人） [TOP]jobsworth
1.N-COUNT 可数名词 工作刻板机械的人 If you refer to someone as a jobsworth, you are criticizing them for using the rules connected to their job as an excuse not to be helpful.
【语用信息】：disapproval
【语域标签】：BRIT 英
A surly jobsworth alerted security. 一个态度粗暴、工作死板的人叫了警卫。