网站首页  日语词典  汉语词典  英语词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shudder
释义
shudder 1 | shudder 2 | shudder 3 | shudder 4 |
[TOP]shudder
shud·der / ˈʃʌdə(r) / verb1. ~ (with sth) | ~ (at sth) to shake because you are cold or frightened, or because of a strong feeling
   (因寒冷、害怕或激动)发抖,打颤,战栗:
  ▪ [V]
   Just thinking about the accident makes me shudder.
   只要一想起那场事故,我就发抖。
   Alone in the car, she shuddered with fear.
   她一个人待在车里,害怕得直哆嗦。
   I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.
   一想到我闯的祸,就不寒而栗。
  ▪ [V to inf]
   I shudder to think how much this is all going to cost (= I don't want to think about it because it is too unpleasant).
   想想这一切得花多少钱,我就发怵。
2. [V] (of a vehicle, machine, etc. 交通工具、机器等) to shake very hard
   强烈震动;剧烈抖动:
   The bus shuddered to a halt.
   公共汽车剧烈地晃动着停了下来。 noun [usually sing.]
1. a shaking movement you make because you are cold, frightened or disgusted
   (因寒冷、害怕或反感等引起的)发抖,打颤,战栗:
   a shudder of fear
   害怕的颤抖
   She gave an involuntary shudder.
   她不由自主地抖了一下。
2. a strong shaking movement
   强烈的震动;剧烈的抖动:
   The elevator rose with a shudder.
   电梯猛震一下,升上去了。 [TOP]shudder
shud·der¹ / ˈʃʌdə ; ˈʃʌdə / verb [I]
1. to shake for a short time because you are afraid or cold, or because you think something is very unpleasant
  〔因恐惧、寒冷或认为某事令人不愉快而〕打颤,颤抖:
   Maria shuddered as she stepped outside.
   玛丽亚走到外面时打了个冷战。
  ▪ [+ with ]
   I shudder with embarrassment whenever I think about it.
   每当我想到这件事时就会尴尬得直打哆嗦。
  ▪ [+ at ]
   She shuddered at the thought that she could have been killed.
   想到差点丢了性命,她浑身颤抖。
2. if a vehicle or machine shudders, it shakes violently
  〔车辆或机器〕剧烈震动,颤动:
   The car shuddered briefly as its engine died.
   引擎熄火时,汽车震动了几下。
   The train shuddered to a halt .
   火车颤动着停下了。
3. I shudder to think, [spoken] used to say that you do not want to think about something because it is too unpleasant
   我一想到…就颤抖〔用于表示不愿意去想非常不愉快的事〕:
   I shudder to think what they'll say when they see the mess the house is in.
   一想到他们看见房子这样脏乱会说些什么我就心里打颤。
 PHRASAL VERBS 
▪ shudder at sth
   to think that something is very bad or unpleasant

   对…感到恐惧:
   If you love skiing but shudder at the cost, take advantage of our superb family offer.
   如果你喜欢滑雪却对价格发憷,就选择我们超值的家庭优惠吧。
   He shuddered at the thought of the conflict ahead.
   他一想到即将到来的冲突就不寒而栗。
shudder² noun [C usually singular]
1. a shaking movement
   战栗,发抖:
   The building gave a sudden shudder .
   这幢大楼突然颤动了一下。
   a shudder ran / passed / went through sb
   A shudder ran through him at the touch of her fingers.
   她的手指触摸到他时,他感到一阵战栗。 [TOP]shudder
UK ['ʃʌd.ər] US [-ɚ]
verb intransitive
 ADVANCED 
» to shake suddenly with very small movements because of a very unpleasant thought or feeling
  (因有令人不快的想法或感觉而)战栗,发抖
   The sight of so much blood made him shudder.
   看到那么多的血,他不禁浑身颤抖。
   She shuddered at the thought of kissing him.
   她一想到亲吻他就禁不住发抖。
 ADVANCED 
» When something shudders, it shakes violently and quickly
   剧烈震动
   I heard a massive explosion and the ground shuddered beneath me.
   我听到一声巨大的爆炸声,脚下的地面随之剧烈震动。
   There was a screech of brakes and the bus shuddered to a halt (= shook violently and stopped).
   伴随着一声尖厉的急煞车声,公车剧烈地晃动着停了下来。
UK ['ʃʌd.ər] US [-ɚ]
verb intransitive
I shudder to think
» said when you are worried about something unpleasant that might happen or might have happened
   我一想到…就惴惴不安,我真不敢想
   I shudder to think what my parents will say when I tell them I've failed my exams.
   我真不敢想如果告诉父母自己没有通过考试他们会怎么说。
UK ['ʃʌd.ər] US [-ɚ]
verb intransitive
shudder to a halt
» If a system shudders to a halt, it suddenly stops working
  (系统)突然失灵
   The economy has shuddered to a halt because of the civil war.
   内战使经济一下子陷入停滞。
UK ['ʃʌd.ər] US [-ɚ]
noun countable
» when someone or something shudders
   发抖,战栗
   He gave a slight shudder as he considered how near he had come to death.
   想到自己曾与死神那么接近,他禁不住微微发抖。
   She recalled with a shudder how her boss had once tried to kiss her.
   她回想起她的老板如何试图强吻她时,不禁浑身颤抖。
   figurative Britain's second biggest supermarket chain has sent a shudder through (= has had a strong effect on) its rivals by slashing its prices.
   英国的第二大连锁超市透过大幅降价给对手造成极大的震撼。
UK ['ʃʌd.ər] US [-ɚ]
noun countable
send shudders /a shudder down your spine
» to cause you to feel extremely worried or frightened
   使(某人)不寒而栗
   When I think of what might have happened in the accident, it sends shudders down my spine.
   想到当时事故中可能出现的状况,我就不寒而栗。 [TOP]shudder ●○○○○
1.VERB 动词 (因担忧、恐惧、厌恶或寒冷)发抖,打颤,战栗 If you shudder, you shake with fear, horror, or disgust, or because you are cold.
  【语法信息】:V prep/adv
  【语法信息】:Also V
  【搭配模式】:usu sing
  1. Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought...
    劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。
  2. Elaine shuddered with cold.
    伊莱恩冷得瑟瑟发抖。
  3. Shudder is also a noun.
    1. She gave a violent shudder...
      她猛地一个激灵。
    2. She recoiled with a shudder.
      她颤抖着退缩了。
2.VERB 动词 (机器、交通工具等)强烈震动,剧烈抖动 If something such as a machine or vehicle shudders, it shakes suddenly and violently.
  【语法信息】:V prep/adv
  【语法信息】:V
  1. The train began to pull out of the station — then suddenly shuddered to a halt...
    火车渐渐驶出了车站,然后突然猛震几下停了下来。
  2. The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.
    突然的拉力使得整只船剧烈颤动。
3.N-COUNT 可数名词 担忧;恐惧;害怕 If something sends a shudder or shudders through a group of people, it makes them worried or afraid.
  1. The next crisis sent a shudder of fear through the UN community...
    接下来的危机让联合国各成员国都很担忧。
  2. The word still causes a shudder among some of my students.
    那消息还是让我的一些学生很害怕。
4.PHRASE 短语 不敢设想;想到…不寒而栗 If you say that you shudder to think what would happen in a particular situation, you mean that you expect it to be so bad that you do not really want to think about it.
  【搭配模式】:V inflects
  【语用信息】:feelings
  1. I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did.
    我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。
随便看

 

注文网英汉双解词典包含3566573条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2002-2024 atl3c.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/25 5:56:52